möglicherweise fiktiver Mensch oor Engels

möglicherweise fiktiver Mensch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

human who may be fictional

Mensch, der möglicherweise real ist oder auf einer realen Person basiert, von einigen aber als fiktiv angesehen wird

human who may be real or may be based on a real human but who some say is fictional

voorbeelde

Avrahami konstruiert eine historische Erzählung, die möglicherweise real, möglicherweise fiktiv ist, durch eine selektive Bearbeitung von Fakten, Gefühlen und Ansichten, die von Menschen geäußert werden, die in verschiedenen Perioden am Leben von Erich Glas und Uzi Gal beteiligt waren.
Avrahami constructs a historical narrative which is possibly real, possibly fictive, by means of a selective editing of facts, feelings, and views voiced by people involved in Erich Glas’ and Uzi Gal’s life during various periods.

Man könnte ihn auch als eine Übersteigerung von Texturen und Formen sehen, die Reflektionen des Lichts zwischen Katze und Mensch – ein tänzelndes Zwischenspiel zwischen einer fiktiven Vorstellung und davon wie diese Trennung von Vorstellung und Realität möglicherweise in Erscheinung treten könnte.
It could also be seen as a heightening of textures and forms, the reflections of light between cat and man - a dancing interlude between a notional imagination and how this splitting could possibly occur.