magere Person oor Engels

magere Person

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bag of bones

naamwoord

scarecrow

naamwoord

scrawny person

skinny person

skinny

adjektief

Soortgelyke frases

magere und sehr große Person
telephone pole

voorbeelde

Inmitten der Katzen saß eine überaus magere Person auf einem verstaubten Holzstuhl.
In the midst of the cats sat a very thin person on a dusty, wooden chair.

Ich sah eine magere Person, deren gelblichweißes, pockennarbiges Gesicht einem alten Matzekuchen glich.
I saw a skinny person whose yellowish-white, pockmarked face resembled an old matzo.

Nicht diese magere Person am Fenster sein, die hinausschaut.
Not be this skinny person at the window, looking out.

mager [Person, Körperteil] [adj]
skinny [of a person or part of their body]

Das junge Mädchen, eine ganz magere Person mit krausem Haar, wog dort Kartoffeln aus.
The young girl, who was very thin, with curly hair, was weighing out potatoes.

Es mag Personen in dieser materialistischen Welt geben, die geneigt sind, dies zu bejahen.
Some persons in this materialistic world may be inclined to say Yes.

Seine Lordschaft mag Personen, die schnell lernen.« Doch die andere Post für Sto Lat bekam Briefmarken.
The lord likes a fast learner.� Other mail for Sto Lat did get stamped, though.

Er war mit seiner Frau unterwegs, einer mageren Person im Anorak, und führte einen Hund an der Leine.
He was walking with his wife, a thin woman in a windbreaker, and holding a dog on a leash.

mager [Person, Körperteil]
skinny [of a person or part of their body] [adj]

Eine magere Person mit scharfen Zügen und kleinen schwarzen Augen blickte sie streng an.
A thin woman with pointed features and small black eyes looked at them severely.

Es mag Personen geben, die auf Grund persönlicher Umstände den Wunsch äußern, sogar mehrmals in der Woche zu studieren.
It may be that because of their personal circumstances, some Bible students will even desire to study more than once a week.

Es mag Personen geben, die glauben, sie seien durch die Buschmedizin von einem Leiden völlig oder teilweise geheilt worden.
Some may feel that they have received a cure, or a partial cure, for some ailment from bush medicine.

Unsere Arbeit mag Personen nachhaltig zum Guten beeinflussen, selbst wenn wir nicht so produktiv wie andere zu sein scheinen.
Our work may have a powerful influence for good even if we do not seem to be as productive as others.

mager; dünn {adj} (Person) | magerer; dünner | am magersten; am dünnsten
skinny (person) | skinnier | skinniest

Dies mag Personen überraschen, die biblische Lehren anerkennen, wonach christliche Ehemänner nur e i n e Frau haben dürfen und so die Polygamie mit Ehebruch gleichgesetzt wird. — Matth.
This may come as a surprise to persons who recognize Bible teachings as allowing only one wife to Christian husbands, thus equating polygamy with adultery. —Matt.

Ausdrücke des Mögens verwenden normalerweise zwei Argumente: (1) eine Person, die etwas mag und (2) etwas, das diese Person mag (siehe auch Theta-Rolle).
Expressions of liking typically require two arguments: (1) a person who likes something (sometimes called the "experiencer"), and (2) something that the person likes (sometimes called the "theme").

Du bist großartige Gesellschaft, und ich mag die Person, die ich bin, wenn ich mit dir zusammen bin.
You’re great company, and I like the person I am when I’m with you.

(b) Welche Art Hilfe mag hilfsbedürftigen Personen heute offenstehen?
(b) What form of help may such ones benefit from today?

Aber wer mag diese Person sein, und wie kann Turner herausfinden, wo sie sich aufhält?
But who is this person, and how can Turner pin down his location?

Die dem Supermarkt anhaftende Unpersönlichkeit mag unehrliche Personen auf den Gedanken bringen: „Es tut ja schließlich niemandem weh.“
Because of the impersonality of the supermarket, the dishonest person may reason, “After all, I’m not hurting anybody in particular.”

Was immer es wert sein mag – eine Person besitzt meine ganze Ergebenheit und Loyalität.
For what it's worth, one person has my allegiance, my loyalty.

Meine neue Rolle ist frisch, und ich mag die Person, zu der ich mich entwickelt habe.
My new role is fresh, and I like the character I’ve become.

Man mag die Person vielleicht gar nicht so sehr, aber sie verbindet einen mit etwas, das wichtig war.
You might not like them so much, but they give a connection back to something that was important.

Ich mag die Person nicht, zu der du geworden bist.
I do not like the person you're becoming. _

Ich mag diese Person.
I like that person.