manövrierten oor Engels
manövrierten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of manövrieren.
First-person plural subjunctive II of manövrieren.
Third-person plural preterite of manövrieren.
First-person plural preterite of manövrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gigant manövrierte sich zuversichtlich auf einen Platz in der äußersten Reihe der Schiffe, vor die Mary Rose.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Wie es schien, schleiften sie die unglückselige Gestalt mit sich, die so derb an Gretels Stelle manövriert worden war.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Die übliche Flotte von Bussen fuhr vor und manövrierte schwerfällig auf dem Platz vor dem Tor.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Hundert Meter weiter manövrierte er sich rückwärts in eine enge Lücke und stellte den Motor ab.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Er manövrierte beide Männer ans hohe Fenster, von dem aus man die schlichte Fassade der Kirche San Luigi sehen konnte.
Chill out, manLiterature Literature
Sie nimmt das Schicksal ihres Läufers hin und manövriert so, dass Spock dafür wird bezahlen müssen.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Ich brauchte sie, damit sie mich von dem Abgrund wegzerrte, an den ich mich manövriert hatte.
I' il take care of thatLiterature Literature
Sie trocknet ihren Ball an ihren Shorts ab – zweimal hat sie ihn in die Dreckwassergrube manövriert.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Doch gerade sieht es so aus, als hätte er sich mit der Wahl seiner Worte in eine Sackgasse manövriert.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Männer, die uns geholfen hatten, manövrierten ihn vorsichtig auf den Rücksitz.
RemunerationLiterature Literature
Seine Flotte bot ein beeindruckendes Bild, als die Schiffe in Gefechtspositionen manövriert wurden.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Ich manövrierte mich so, daß ich genau in Qwerts Flugbahn kam, auf Kollisionskurs.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Joe manövrierte mit dem Wagen, bis seine Kühlerspitze klar und deutlich auf eine Garagentür zeigte.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Maven manövriert uns zum Rand der Tanzfläche, die jetzt voller herumwirbelnder Paare ist.
Wait outsideLiterature Literature
Der Elf manövrierte geschickt zwischen den Klippen hindurch.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Er gab den Triebwerken ein wenig mehr Schubkraft und manövrierte die beschädigte Tauchsonde fort von den Räubern.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Er manövriert sich durch die Menschengruppen.
You could say thatLiterature Literature
Er manövrierte den Rover auf die Piste und folgte ihr einen Kilometer.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Unglücklicherweise schien er sich in eine Ecke manövriert zu haben, taktisch gesehen.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Er schauderte, dann manövrierte er das Auto vorsichtig hinein, stellte den Motor ab und blieb einen Augenblick sitzen.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Ihr Schwung manövrierte beide in das brennende Wrack der Limousine, ein Meer aus schmierigem Rauch wallte auf.
So, it' s a write- offLiterature Literature
« Ethan manövriert das Quad über einen Baumstamm und das Adrenalin pumpt durch meine Adern.
I don't think you got the plums, boyLiterature Literature
Sie haben geschickt manövriert.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Europarl8 Europarl8
Er stand am Steuer und manövrierte uns um die Insel herum.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Narcissus hatte sie genau dorthin manövriert, wo er sie haben wollte.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.