manövrierte oor Engels
manövrierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
maneuvered
Ich rief ihn, und er manövrierte seinen Rollstuhl zu mir herüber, um mich zu begrüßen.
I called to him, and he maneuvered his wheelchair over to greet me.
Third-person singular subjunctive II of manövrieren.
First-person singular subjunctive II of manövrieren.
Third-person singular preterite of manövrieren.
First-person singular preterite of manövrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gigant manövrierte sich zuversichtlich auf einen Platz in der äußersten Reihe der Schiffe, vor die Mary Rose.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Wie es schien, schleiften sie die unglückselige Gestalt mit sich, die so derb an Gretels Stelle manövriert worden war.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Die übliche Flotte von Bussen fuhr vor und manövrierte schwerfällig auf dem Platz vor dem Tor.
They' re your peopleLiterature Literature
Hundert Meter weiter manövrierte er sich rückwärts in eine enge Lücke und stellte den Motor ab.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Er manövrierte beide Männer ans hohe Fenster, von dem aus man die schlichte Fassade der Kirche San Luigi sehen konnte.
just borrowed thisLiterature Literature
Sie nimmt das Schicksal ihres Läufers hin und manövriert so, dass Spock dafür wird bezahlen müssen.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Ich brauchte sie, damit sie mich von dem Abgrund wegzerrte, an den ich mich manövriert hatte.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Sie trocknet ihren Ball an ihren Shorts ab – zweimal hat sie ihn in die Dreckwassergrube manövriert.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Doch gerade sieht es so aus, als hätte er sich mit der Wahl seiner Worte in eine Sackgasse manövriert.
Seafaring sector` the following shall be insertedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Männer, die uns geholfen hatten, manövrierten ihn vorsichtig auf den Rücksitz.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Seine Flotte bot ein beeindruckendes Bild, als die Schiffe in Gefechtspositionen manövriert wurden.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Ich manövrierte mich so, daß ich genau in Qwerts Flugbahn kam, auf Kollisionskurs.
What about the guns?Literature Literature
Joe manövrierte mit dem Wagen, bis seine Kühlerspitze klar und deutlich auf eine Garagentür zeigte.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Maven manövriert uns zum Rand der Tanzfläche, die jetzt voller herumwirbelnder Paare ist.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Der Elf manövrierte geschickt zwischen den Klippen hindurch.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Er gab den Triebwerken ein wenig mehr Schubkraft und manövrierte die beschädigte Tauchsonde fort von den Räubern.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Er manövriert sich durch die Menschengruppen.
And Saro is a manLiterature Literature
Er manövrierte den Rover auf die Piste und folgte ihr einen Kilometer.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Unglücklicherweise schien er sich in eine Ecke manövriert zu haben, taktisch gesehen.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Er schauderte, dann manövrierte er das Auto vorsichtig hinein, stellte den Motor ab und blieb einen Augenblick sitzen.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Ihr Schwung manövrierte beide in das brennende Wrack der Limousine, ein Meer aus schmierigem Rauch wallte auf.
There isn' t much leftLiterature Literature
« Ethan manövriert das Quad über einen Baumstamm und das Adrenalin pumpt durch meine Adern.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Sie haben geschickt manövriert.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
Er stand am Steuer und manövrierte uns um die Insel herum.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Narcissus hatte sie genau dorthin manövriert, wo er sie haben wollte.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.