manövrierst oor Engels
manövrierst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of manövrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du irgendeine Ahnung, in was für eine Situation du mich manövrierst, indem du sie hierher bringst?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise kannst du die Situation klarer einschätzen und manövrierst dich nicht selbst in die Ecke.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Du manövrierst dich immer in die tiefste Scheiße und du kommst... immer besser dabei raus, als du reingeraten bist.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du manövrierst dich selbst in eine Lage, in der du deine emotionale Reaktion nicht mehr kalkulieren kannst.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Du manövrierst Dich so in eine isolierte Position und wirkst frontenbildend und trennend auf Gemeinschaften.
Lost his dad, you said, in the war?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das schließt das Aufschlagen, welche Schläge du am liebsten nimmst und wohin du am häufigsten den Federball manövrierst, ein.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den Bewegungssteuerungen des Wii U GamePad manövrierst du zum Ende einer Strecke, die dem Original-Arcade-Spiel „Donkey Kong“ ähnelt.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du weißt, dass du deinen Tampon durchblutet hast, also manövrierst du deinen Körper sehr vorsichtig, bis du die Toilette erreichen kannst:
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deine Katze spielt vielleicht lieber allein mit dem Spielzeug oder beschäftigt sich vielleicht gerne mit dir, während du das Spielzeug durch's Zimmer manövrierst.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Maus hältst du die Kiste auf dem Bildschirm und manövrierst sie an den orangefarbenen Hindernissen vorbei.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sieh dir an, wie der Dreiblatt-Propeller und die Motorkolben anspringen, während du das mächtigeFlugzeug in die Startposition manövrierst. Brause dann über die Meeresoberfläche, um anschließend abzuheben.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern es seichte Stellen gibt, manövrierst du durch sie hindurch, und sie führen dich an die Küste.
This is bad for everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WIE du manövrierst, damit umgehst, woher du kommst, was du noch immer zulässt... das ist hier der Schlüssel.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem 780 mm breiten Lenker von Renthal manövrierst du das Bike punktgenau um jeden Anlieger und durch jede Spitzkehre.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den vier unterschiedlich langen Messstäben (Movement Ruler) auf dem Unterstützungsdeck des Boards manövrierst du deine Truppen schnell und ohne Hakeln über das Spielfeld – besonders bei engem Gelände.
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was passiert, wenn du die leuchtenden Kugeln in diese mysteriösen schwarzen Löcher manövrierst?
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setze dich in Moto Traffic Race 2 auf ein schnelles Motorrad und rase auf einer dicht befahrenen Strecke, während du durch den Verkehr manövrierst und Unfälle vermeidest.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bist du ungern schnell am Abzug, kannst Du ihn höher einstellen, damit Du Dich mit einem versehentlichen Rechtsklick nicht in die Mitte eines unnötigen Ganks manövrierst.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entweder bist du bereit oder du solltest dich selbst und den Betroffenen respektieren, indem du dich nicht in eine Position manövrierst, in der du zum Beispiel eine Beziehung entwickelst.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Du heute etwas zum Thema Linkaufbau, morgen über Facebook-Werbung und nächste Woche über SEO schreibst, manövrierst Du dich in eine Sackgasse und wirst nie die richtigen Leads erzeugen.
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Du taktisch genug kämpfst und Dein Schiff blitzschnell manövrierst, dann kannst du beinah jeden Kampf gewinnen.
pre-filled syringes with # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der schwenkbaren Vorderräder manövrierst du den Kinderwagen auch in der Stadt komfortabel.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So manövrierst Du Euch beide sicher durch knifflige Stellen im Straßenverkehr.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stimmen: 282 Setze dich in Moto Traffic Race 2 auf ein schnelles Motorrad und rase auf einer dicht befahrenen Strecke, während du durch den Verkehr manövrierst und Unfälle vermeidest.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das super schicke, integrierte Cockpit bietet eine komfortable Kontaktstelle, mit der du sicher durch den Asphaltdschungel manövrierst.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.