mehr ins Detail gehend
amplifying · elaborating on · expanding on
mehr ins Detail gehen oor Engels
mehr ins Detail gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to amplify
to elaborate
Ich möchte nicht noch mehr ins Detail gehen in Sachen Griechenland und den verschiedenen Fragen, um die es geht.
I do not want to elaborate more on Greece and the various issues at stake.
to elaborate on
to expand on
Aber könnten Sie nicht noch etwas mehr ins Detail gehen?
However, would it not be possible for you to expand on this and be a touch more specific?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünschte ich könnte an dieser Stelle mehr ins Detail gehen durch was ich gehen musste...Vielleicht irgendwann.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseCommon crawl Common crawl
Wir könnten mehr ins Detail gehen, aber aus der Testperspektive sind bereits einige Probleme evident.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
(mehr) ins Detail gehen
I couldn' t just leave you there, looking all patheticlangbot langbot
Ich beantworte Ihre Frage im Telegrammstil, und Frau Schreyer wird dann mehr ins Detail gehen.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Europarl8 Europarl8
Möchtest du nicht ein bisschen mehr ins Detail gehen?
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir Quantenmechanik lernen, werden wir hier mehr ins Detail gehen.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.QED QED
mehr ins Detail gehen [verb]
I know, business is businesslangbot langbot
Jetzt ist es an der Zeit, daß Sie in Ihren Assoziationen mehr und mehr ins Detail gehen.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Was diesen Inhalt der Prioritäten anbelangt, so könnte man natürlich sehr viel mehr ins Detail gehen.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEuroparl8 Europarl8
Können Sie mehr ins Detail gehen?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde in ein paar mehr ins Detail gehen.
Outlet tubeQED QED
Ja, könntest du da etwas mehr ins Detail gehen, Axel?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie können gleich noch etwas mehr ins Detail gehen,“ versicherte Doug mir.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Bei Personen dagegen, die diese grundlegenden Wahrheiten kennen, musst du wahrscheinlich mehr ins Detail gehen.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Doch möchte ich hier mehr ins Detail gehen, denn es wird beklagt, daß Mr.
You just lay stillLiterature Literature
(mehr) ins Detail gehen [verb]
I wanted so much to hate youlangbot langbot
Aber könnten Sie nicht noch etwas mehr ins Detail gehen?
That' s good news, right?Europarl8 Europarl8
Man könnte noch mehr ins Detail gehen, doch habe ich nicht die Absicht, dies jetzt zu tun.
It' s only about # miles out of McMurdo!Europarl8 Europarl8
Ich kann nicht noch mehr ins Detail gehen, sonst platzt mir die Hose.
I already askedLiterature Literature
Wir müssen etwas mehr ins Detail gehen.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Kannst du etwas mehr ins Detail gehen?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige, dass ich nicht mehr ins Detail gehe, aber ich habe die Geschichten schon so oft gehört.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Wir wollen hier allerdings etwas mehr ins Detail gehen und diskutieren die Gültigkeit jedes einzelnen Axioms.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Könnten Sie mehr ins Detail gehen?
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, du musst etwas mehr ins Detail gehen.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.