Mehr News Agency oor Engels

Mehr News Agency

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Mehr News Agency

voorbeelde

The Mehr News Agency gab die Entscheidung der Presseaufsicht bekannt und begründete sie damit, dass das Magazin “weiße Ehen”, ein Ausdruck für das Zusammenleben unverheirateter Paare, befürwortet und rechtfertigt.
The Mehr News Agency announced the decision by the Press Oversight Committee, stating that the reason for the ban was the publication’s promotion and justification of “white marriages,” a term used by state officials to describe the cohabitation of unmarried couples.

Die Xinhua News Agency bezeichnete die Evakuierungen in der Region als die umfangreichsten seit mehr als einem halben Jahrhundert.
The Xinhua News Agency considered the evacuations to be the region's most extensive in over a half century.

“In seinem Brief bekundet Obama seine Bereitschaft zu Verhandlungen, mit denen bestehende Meinungsverschiedenheiten beseitigt werden könnten,” teilte Ali Motahari, ein iranischer Parlamentarier, der (iranischen) Mehr News Agency mit.
“In the letter, Obama announced readiness for negotiations and the resolution of mutual disagreements,” Ali Motahari, an Iranian parliamentarian, told the Mehr News Agency.

Irans Tageszeitung Tehran Times, ein Teil der “Mehr News Agency”, die im Besitz der Verbreitungsorganisation von islamischer Weltanschauung ist, beschrieb diese “Dankbarkeit” von Sivanka Dhanapala, des UNHCR Repräsentanten im Iran, für das Programm folgendermaßen:
Iran's English daily Tehran Times, part of the Mehr News Agency owned by the Islamic Ideology Dissemination Organisation, described the “gratitude” of Sivanka Dhanapala, the UNHCR Representative in Iran, for the program:

...mehr (10.08.2010) Fırat News Agency: Türkei: Kriegsdienstveinhaftiert - Aufruf zu Protestschreiben
...more (06.08.2010) War Resisters: Turkey: Conscientious objector İnan Süver arrested - Call for protest letters

Mehr unter: Reportage INFOTAG News Agency
More under: Report INFOTAG News Agency

The Wittmann Agency | Claudia Wittmann in der Presse, mehr dazu unter News im Abschnitt Medienecho und Veröffentlichungen & Interviews:
The Wittmann Agency | Claudia Wittmann featured in the press. More in our News at Media Echo and Publications & Interviews:

Die Zero 39 news agency UG verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
The zero39 news agency UG shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Seit 2003 wurden allein mehr als 900 irakische Christen (die meisten von Ihnen Assyrer) von terroristischer Gewalt in Bagdad getötet und 70 Kirchen wurden niedergebrannt, nach der assyrischen International News Agency (AINA).
Since 2003 more than 900 Iraqi Christians (most of them Assyrians) have been killed by terrorist violence in Baghdad alone, and 70 churches have been burned, according to the Assyrian International News Agency (AINA).

Generalmajor Mohammad Ali Jafari, der Kommandeur der Islamischen Revolutionsgarden des Iran, wird in der halboffiziellen Fars News Agency mit den Worten zitiert: "Als Folge dieser Fähigkeit erklären jene, die davon gesprochen haben, den Iran anzugreifen, nun, dass sie dazu keine Lust mehr hätten und nicht mehr daran dächten, denn sie haben erkannt, dass ein Angriff auf den Iran ein extrem gefährlicher Akt wäre".
Defensive, according to Major General Mohammad Ali Jafari, commander of Iran's Islamic Revolution Guards Corps, as quoted by the semi-official Fars News Agency: “As a result of this capability, those who used to speak of attacking Iran are now declaring that they entertain no such desires or thoughts, for they have realized that attacking Iran is an extremely dangerous act.”