meine demütigste Bitte!“ oor Engels
meine demütigste Bitte!“
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shame
sorry to trouble
very kind of you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kommt nie wieder vor, und ich hoffe, ihr nehmt meine, na ja, meine demütigste Bitte um Verzeihung an.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine erste Bitte war demütig, und die Elemente lauschten mit Mitgefühl, bevor sie sich weigerten.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Ein Jammer“, seufzte er spöttisch, „wie du dich demütigst, mein Herz, aber bitte, mach weiter.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Mein Gott, wie demütig er sich bei dem anderen Fahrer entschuldigte – mein ewig grimmiger, bitterer Vater!
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Und bitte geben Sie meine demütigste Entschuldigung an Ihren Vater weiter.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
15 Nehemia beendet sein Buch mit der bescheidenen und demütigen Bitte: „Gedenke doch meiner, o mein Gott, zum Guten!“ (13:31).
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
Genauso gut könnte ich mich hier hinstellen und meinen Hals demütig unter das Messer legen, dachte er bitter.
Where' sthe sense in that?Literature Literature
Ich bitte für das Benehmen meiner Mitbürger demütig um Entschuldigung!»
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' sallLiterature Literature
„Herr, ich möchte Euch bitten, statt meiner Jora Hardrata freizugeben.“ Demütig beugte Aisling den Kopf.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Demütig beugte ich das Haupt vor meinem bitteren SchicksaI
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleopensubtitles2 opensubtitles2
... Da eine gute demütig und treu suchen, ich sage: “Mein Herr, bitte, machen Sie sich selbst ein wenig zu zeigen?
What if Charlie was there?Common crawl Common crawl
Zum Schluß dieser großartigen Konferenz wiederhole ich diese Bitte aufrichtig und demütig im Namen meiner Brüder.
He chooses to dieLDS LDS
« »Meine liebste Mary, ich habe bloß meine demütige ...« »Was für einen Ehemann soll ein solcher Mann bitte abgeben?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
»Ich bitte um Entschuldigung, meine Gebieterin«, sagte sie demütig.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Möge der Segen des Himmels auf Ihnen ruhen, darum bitte ich demütig und bringe Ihnen meine Liebe zum Ausdruck.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!LDS LDS
Daher bringe ich meine demütige Bitte vor dich.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demütig flehte er: „O Jehova, höre mein Gebet; schenk doch meiner flehentlichen Bitte Gehör.
This is the easy bit herejw2019 jw2019
„Demütig bitte ich dich, zu mir zu kommen, deine Energien mit meinen zu verbinden!
I' m slippingLiterature Literature
Bitte verstehen Sie meine demütige, dringende Bitte und meinen von Herzen kommenden Vorschlag nicht falsch.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich war so stolz, dass ich versuchte, mich vollkommen zu machen, anstatt mich vor Jesus Christus zu demütigen und ihn um Hilfe zu bitten, meine Schwächen zu überwinden.
Usable in all waysLDS LDS
Ich bitte demütig um Weisung durch den Heiligen Geist, während ich versuche, meinen Empfindungen Ausdruck zu geben.
I haven' t seen her sincethe warLDS LDS
Ich bitte demütigst um Erlaubnis, auf Eurem Territorium den vermissten Vampir aus meinem Bezirk, zu jagen.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine demütige Bitte zeugt von einem bemerkenswerten, geradezu kindlichen Glauben: „Jehova, Gott meines Herrn Abraham, laß es bitte vor mir an diesem Tag geschehen und erweise an meinem Herrn Abraham liebende Güte.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.