meine Daten oor Engels

meine Daten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

my account

naamwoord

Wenn Sie bereits eingeloggt sind, so klicken Sie auf „Meine Daten“.
If you are already logged in click „my account“.

Soortgelyke frases

Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.

jüngeren Datums sein
to be of recent vintage

voorbeelde

Fran, die sich mir als meine Krankenschwester vorstellt, beginnt, meine Daten in ihren Computer zu tippen.
Fran, who introduces herself as my nurse, starts typing my information into the computer.

Sie fanden Zugang zu meinen Daten, selbst den privaten.
They've got access to all my files, even private ones.

Lizzy und Hanna leisten mir Gesellschaft und versuchen nicht mal, ihre gierigen Blicke von meinem Date zu lassen.
Lizzy and Hanna are keeping me company and not attempting to keep their greedy little eyes off my date.

Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der elektronischen Speicherung meiner Daten zu.
With the sending of this form, I agree to the electronic storing of my data.

Wo hab' ich denn bloß diese Datei - man könnte meinen, Lucy Ricardo würde meine Daten verwalten.
Where did I store that file - you'd think Lucy Ricardo handled my information for me.

Ich bin heute Morgen in Eile, aber ich kann meine Daten noch vervollständigen.
I am in a hurry this morning, but I can complete my data.

« Alec erhob sich. »Angesichts dieser Anmerkung werde ich dich für mein Date verlassen.
"""On that note, I will leave you for my date."

Meine Daten zeigen, dass ich ein durchschnittliches Risiko habe, eine Makuladegeneration, eine Art von Blindheit, zu entwickeln.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.

Erstens: Wo genau speichert diese magische Cloud meine Daten?
First, where exactly is this magical cloud storing my data?

Mein Date mit Li verlief nicht wie geplant.
My date with Li did not go as originally planned.

Wann werden meine Daten gelöscht, wenn man sie erhoben und gespeichert hat?
When will my data be deleted, if it has been collected and stored?

Normalerweise bin ich ziemlich vorsichtig, was meine Daten angeht.
Normally I'm pretty careful with my data.

Ich beziehe meine Daten aus einwandfreien offiziellen Quellen.
I’m going to source my data from impeccable official sources.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das bei meinen Daten dabei hatte.
Ah, pretty sure I had that one in the office pool.

Das sind nicht meine Daten.
It's not my data.

Möchtest du mein Date sein?
Wanna be my date?

Natürlich sind meine Daten jetzt völlig vermurkst.
My data is all fouled up, of course.

Willst du mein Date sein?
Do you want to be my date?

Ich bin gerade erst von meinem Date zurück.
I just got back from my date.

Ich war noch nicht mit Steve aus, aber mein Date mit Matt gestern war fantastisch.
Well, I haven't been out with Steve yet, but my date with Matt last night was fantastic.

Meine Daten sind jetzt kabellos in jedem Raum verfügbar!
I can access my data in every room, cable-free!

« Soll man mir nur Engstirnigkeit und Heuchelei vorwerfen, ich besorge mir meine Daten nicht in Séancen.
But whether it's narrowness and bigotry, upon my part, or not, I do not go to séances for data.

Hey, wenn du dich dann besser fühlst, mein Date kann mich nicht ausstehen.
Hey, if it makes you feel any better, my date hates my guts.

Und wenn du mein Date wärst, dann würde ich dir selbstverständlich zeigen, was dir bisher gefehlt hat.”
And if we were dating, I’d be more than happy to show you what you’ve been missing.”

Seltsamerweise fällt es mir leichter, mich auf mein Date vorzubereiten, wenn er unten herumwerkelt.
It’s even, strange to say, easier to get myself ready with him downstairs.