meine Damen und Herren oor Engels
meine Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ladies and gentlemen
en
phrase used to address an audience of men and women
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!
Please be seated, ladies and gentlemen.
ladies and gents
Halten Sie sich vor Augen, meine Damen und Herren, das war 1960.
Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meine Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Gentlemen
Ladies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Mut und diese Großzügigkeit kann ich nur rühmen, meine Damen und Herren.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Es ist unvermeidlich, meine Damen und Herren, bei den finanziellen Ressourcen, auf die wir uns beziehen müssen.
Did you think i' d just leave you two up here?Europarl8 Europarl8
Meine Damen und Herren, dies ist der schönste Tag meines Lebens.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, willkommen zu Tag 1 des internationalen Wettbewerbs
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, unterstützen Sie unsere Jungs,
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich habe nur eine simple Frage an Frau Figueiredo.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Meiner Meinung nach ist der Rahmenbeschluss ausreichend.
I love you tooEuroparl8 Europarl8
Willkommen zu ihrem Prozess, meine Damen und Herren.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nie, meine Damen und Herren, waren die Nachrichten so traurig.
This girl has problemsEuroparl8 Europarl8
In Thessaloniki, meine Damen und Herren, haben wir auch die Migrationspolitik diskutiert.
I didn' t get the last nameEuroparl8 Europarl8
Bitte, meine Damen und Herren!
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr auf Ihre aktive Mitwirkung an dieser Aussprache.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEuroparl8 Europarl8
Willkommen, meine Damen und Herren.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, alle Initiativen, die darauf abzielen, Armut und Hunger zu vermindern, verdienen Unterstützung.
That is what we are saying we have to move towardEuroparl8 Europarl8
" Meine Damen und Herren, die Entstehung des Lebens " ( Jubelnde Menge )
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.QED QED
Meine Damen und Herren! Uns stehen bedeutende Ereignisse bevor.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
Somit gebe es auch keine mildernden Umstände. »Diese Angeklagten, meine Damen und Herren, sind keine menschlichen Wesen.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Denn, meine Damen und Herren Geschworenen, Tommy Vuong wurde das Recht auf sein Leben genommen.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Bitte, meine Damen und Herren, bleiben Sie ganz ruhig.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Meine Damen und Herren, wir starten jeden Moment.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wählen Sie Ihre Partner, meine Damen und Herren.« Das Licht erlosch.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Diese Diskussion, meine Damen und Herren, muß auch hier in unserem Parlament verstärkt geführt werden.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEuroparl8 Europarl8
„Hier ist der Kapitän, meine Damen und Herren.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Meine Damen und Herren.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich denke, dass diese Verschiebung angemessen ist.
MECHANICAL TESTSEuroparl8 Europarl8
20541 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.