meine Damen oor Engels
meine Damen
de
höfl. Bezeichnung für mehrere Frauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ladies
Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.
A proper gentleman brings his lady red roses.
lady
Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.
A proper gentleman brings his lady red roses.
you
de
höfl. Bezeichnung für mehrere Frauen
en
you (feminine plural)
Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten.
Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
you ladies
de
höfl. Bezeichnung für mehrere Frauen
en
you (feminine plural)
Danke, meine Damen und Herren, kommen Sie wieder herein.
Thank you, ladies and gentlemen, you can come back in now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Meine Damen ... wie Sie wissen, ist dies unsere letzte Abendunterhaltung auf der Victoria.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Ja, meine Dame.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, fühlen Sie nur, meine Damen; dann werden Sie merken, was das für eine Wunde war.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Hier, bitte, meine Damen.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stimme rief von vorn: «Schnell, meine Damen, bitte.
Let me aloneLiterature Literature
Na, tut mir leid, meine Damen, aber ein Mistkerl bleibt ein Mistkerl, und ein Miststück bleibt ein Miststück.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Diesen Mut und diese Großzügigkeit kann ich nur rühmen, meine Damen und Herren.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Es ist unvermeidlich, meine Damen und Herren, bei den finanziellen Ressourcen, auf die wir uns beziehen müssen.
We will sleep with everybody, we begin early morningEuroparl8 Europarl8
Mein Herr, meine Dame.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen, das Geheimnis frittierter Butter ist ein guter Löffel Margarine.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, dies ist der schönste Tag meines Lebens.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, willkommen zu Tag 1 des internationalen Wettbewerbs
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, unterstützen Sie unsere Jungs,
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, meine Damen.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich habe nur eine simple Frage an Frau Figueiredo.
Don' t talk like thisEuroparl8 Europarl8
Es tut mir sehr leid, meine Damen, ich kann Sie heute nicht halten
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!opensubtitles2 opensubtitles2
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Meiner Meinung nach ist der Rahmenbeschluss ausreichend.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEuroparl8 Europarl8
Willkommen zu ihrem Prozess, meine Damen und Herren.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nie, meine Damen und Herren, waren die Nachrichten so traurig.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEuroparl8 Europarl8
In Thessaloniki, meine Damen und Herren, haben wir auch die Migrationspolitik diskutiert.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEuroparl8 Europarl8
Entschuldigen Sie mich, meine Damen” Er beugte sich vor und drückte einen Knopf auf seinem Schreibtisch.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Bitte, meine Damen und Herren!
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr auf Ihre aktive Mitwirkung an dieser Aussprache.
And I just want to dieEuroparl8 Europarl8
Willkommen, meine Damen und Herren.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, alle Initiativen, die darauf abzielen, Armut und Hunger zu vermindern, verdienen Unterstützung.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
27300 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.