militärisches Gebäude oor Engels
militärisches Gebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
military building
Das sind keine militärischen Gebäude.
Those aren't military buildings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es stand am Ende einer kleinen Straße und bildete das letzte nicht militärische Gebäude des Strahlarms.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Dort brannten noch die von den russischen Truppen angezündeten Kasernen und andere militärische Gebäude.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Verschiedene militärische Gebäude und Masten wurden seither errichtet, darunter auch der erste Gastronomiebetrieb der Inseln, das Puff Inn.
My betrothed is here, I wish tospeak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Auf der Halbinsel standen bereits zahlreiche militärische Gebäude.
I' m an officerLiterature Literature
Die militärischen Gebäude hissen nur die Reichskriegsflagge.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Das sind keine militärischen Gebäude.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Römer haben sie regelmäßig in militärische Gebäude gehauen, und der Hadrianswall hat mehrere in den Festungen in Chesters und Housesteads.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
1967 wurde dieses Land an einen Bauträger, „Fort George Development“, mit dem Ziel verkauft, dort 120 Luxushäuser zwischen den festeren militärischen Gebäuden zu errichten; die Hauptkasernengebäude sollten abgerissen werden.
We' ve been over this, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Chin-Bauern und ihre Familien werden routinemäßig gezwungen, ihre Felder zu verlassen und für die Armee Waren zu transportieren, Straßen zu bauen und Kasernen, Wachposten und andere militärische Gebäude zu errichten.
You removed it mehrw.org hrw.org
Das riesige Hauptgebäude Building 1701 (heute Gebäude 1) war nach dem Pentagon das zweitgrößte militärisch genutzte Gebäude der US Army.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
Mit einer strategischen Lage neben dem Oslo-Fjord in Norwegen, Akershus Festung ist ein Komplex von militärischen Gebäuden, deren Name kommt von einem Bauernhof Namen Aker, Eigentümer des Grundstücks, wo er die Festung und Mittelalter.
Everything' s gonna be okayCommon crawl Common crawl
etw. besetzen [militärisch, auch Gebäude etc.] [verb]
The committee shall adopt its rules of procedurelangbot langbot
etw. besetzen [militärisch, auch Gebäude etc.]
Let' s get him for the showlangbot langbot
Das ESVG 79 legt fest, daß folgendes zu den Vorleistungen und nicht zu den Bruttoanlageinvestitionen zu rechnen ist: Käufe von Gebrauchsgütern durch den Staat, militärische Gebäude (ausgenommen die Wohnungen für die privaten Haushalte der Angehörigen der Streitkräfte), andere militärische Bauten und militärische Ausrüstungen.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Wenn er von seinem Arbeitgeber beauftragt wurde, militärische oder kirchliche Gebäude zu streichen, weigerte er sich.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
- Bei den kofinanzierten Vorhaben handelte es sich zumeist um die Sanierung aufgegebener militärischer Flächen oder Gebäude.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Die RAF errichtete militärische und zivile Gebäude in der Nähe des Flughafens und in Ħal Farruġ.
But what it means...... is unclearWikiMatrix WikiMatrix
Aber keine Regierung Fotografieren militärischer Anlagen oder Gebäude, es ist ein sensibler Bereich.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
26 National Historic Landmarks haben ausschließlich historischen Charakter, darunter 13 Forts (fünf noch stehende Forts, drei Hausburgen und fünf Ruinen), fünf Schlachtfelder, sieben andere militärisch genutzte Gebäude und ein Schiffswrack.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass in einem Bericht der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte im August 2018 die Schlussfolgerung geäußert wird, dass es „hinreichend Gründe gibt anzunehmen“, dass alle Konfliktparteien im Jemen möglicherweise Kriegsverbrechen begangen haben; in der Erwägung, dass die Truppen beider Konfliktparteien beschuldigt werden, mit schweren Waffen in bebaute und dicht besiedelte Gebiete gefeuert sowie Luftangriffe auf Krankenhäuser und andere nicht militärische Gebäude durchgeführt zu haben;
Who would that be?EuroParl2021 EuroParl2021
Ausbildung von Personal und militärischem Personal in Verbindung mit der Errichtung von Gebäuden, transportablen Bauten, Schutzdächern und militärischen Unterkunftseinheiten
The ones you leave behindtmClass tmClass
Matt fragte sich, ob das Gebäude einem militärischen Zweck diente.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Bau von Kasernen, Grenzposten und anderen Gebäuden für militärische Zwecke
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.