mit den Nachbarn mithalten oor Engels
mit den Nachbarn mithalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to keep up with the Joneses
Sie bestehen darauf, daß wir das neuste Produkt und das neuste Modell benötigen, um mit den Nachbarn mithalten zu können.
They insist that you need the latest product, the latest upgrade, in order to “keep up with the Joneses.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit den Nachbarn mithalten
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`langbot langbot
Ihr Vater hat sich ruiniert, weil er mit den Nachbarn mithalten wollte, hatte Burr verächtlich gesagt.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Mom wollte immer mit den Nachbarn mithalten.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
mit den Nachbarn mithalten [verb]
I was so proud of themlangbot langbot
Sie bestehen darauf, daß wir das neuste Produkt und das neuste Modell benötigen, um mit den Nachbarn mithalten zu können.
I' il get you outjw2019 jw2019
mit den Nachbarn mithalten; mit den anderen gleichziehen (wollen); das haben wollen, was andere haben {v} (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden)
See their faces, the policemen in the car?langbot langbot
Zuweilen vergleichen Koreaner ihr Land mit 50 Millionen Einwohnern mit einem Nachbarn wie China oder einer Supermacht wie den USA und glauben, dass sie mit solchen Giganten nicht mithalten können.
Get back!- just tell me what' s going on!News commentary News commentary
Du willst mit den Nachbarn in der Pest-Strasse mithalten?
He' s crazy.Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht einmal die Eisenbahnmagistrale zwischen Zagreb und der serbischen Hauptstadt Belgrad, früher eine wichtige Inlandsverbindung in Jugoslawien, kann mit den Eisenbahn-Achsen europäischer Nachbarn mithalten.
then what do i call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In dieser Hinsicht ist die Stiftung Dolomiten UNESCO wahrscheinlich ein sehr wichtiger Vermittlungspartner: Wir sehen das Trentino und Südtirol nicht als Konkurrenten, mit denen wir auch nicht mithalten könnten, sondern als Nachbarn und Freunde, die gemeinsam mit uns und Friaul-Julisch Venetien alle wichtigen Entscheidungen für die Zukunft treffen müssen.”
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man sich selbst mit seinen Nachbarn vergleichen will in einer Zeit, in der die eigenen Nachbarn praktisch jeder auf der Welt ist, scheint der globale Anspruch nachvollziehbar, mit den Kardashians mithalten zu wollen.
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man sich selbst mit seinen Nachbarn vergleichen will in einer Zeit, in der die eigenen Nachbarn praktisch jeder auf der Welt ist, scheint der globale Anspruch nachvollziehbar, mit den Kardashians mithalten zu wollen.
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn die Stadt auf den ersten Blick nicht mit ihren nördlicheren Nachbarn in Venetien wie Venedig, Verona und Padua mithalten kann, so versprüht Rovigo doch seinen ganz eigenen Charme.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.