mit der Ausfuhr verbundene Risiken oor Engels
mit der Ausfuhr verbundene Risiken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
export-related risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit der Ausfuhr verbundene Risiken {pl}
He' s got Miria trapped in a turshem spherelangbot langbot
mit der Ausfuhr verbundene Risiken {pl} [noun]
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearslangbot langbot
Bei Entscheidungen zur Aktualisierung der gemeinsamen Liste von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen, in Anhang I Abschnitt B, etwa der Technologie für digitale Überwachung, sollten die mit der Ausfuhr solcher Güter möglicherweise verbundenen Risiken im Hinblick auf schwerwiegende Verletzungen der Menschenrechte, des humanitären Völkerrechts oder der wesentlichen Sicherheitsinteressen der Union und ihrer Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.
Prepare the destaining solution fresh every daynot-set not-set
Bei Entscheidungen zur Aktualisierung der gemeinsamen Liste von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck , die der Ausfuhrkontrolle unterliegen, in Anhang I Abschnitt B , etwa der Technologie für digitale Überwachung, sollten die mit der Ausfuhr solcher Güter möglicherweise verbundenen Risiken im Hinblick auf schwerwiegende Verletzungen der Menschenrechte, des humanitären Völkerrechts oder der wesentlichen Sicherheitsinteressen der Union und ihrer Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dezember 2020 alle wirtschaftlichen und politischen Risiken, die mit Ausfuhren in die im Anhang der Mitteilung über die kurzfristige Exportversicherung aufgeführten Länder verbunden sind, als vorübergehend nicht marktfähige Risiken ( 39 ).
Without a bathroom stopEuroParl2021 EuroParl2021
Neben anderen Maßnahmen ist darin vorgesehen, dass die Wirtschaftsbeteiligten vor der Ein- bzw. Ausfuhr der Waren bestimmte Vorabinformationen vorlegen, was die Möglichkeit eröffnet, die mit diesen Vorgängen verbundenen Risiken vor dem Ein- oder Ausgang der betreffenden Sendungen zu analysieren.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Die Zollbehörden bewerten und klassifizieren die mit den Zollanmeldern und der Ein- und Ausfuhr von Ladungen verbundenen Risiken gemäß dem jeweiligen Risikoniveau (rot, gelb und grün), um geeignete Maßnahmen für die zollamtliche Prüfung, Überwachung und Kontrolle anzuwenden.
Will it be a problem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neben anderen Maßnahmen ist darin vorgesehen, dass die Wirtschaftsbeteiligten vor der Ein- bzw. Ausfuhr der Waren bestimmte Vorabinformationen vorlegen müssen, was die Möglichkeit eröffnet, die mit diesen Vorgängen verbundenen Risiken vor dem Ein- oder Ausgang der betreffenden Sendungen zu analysieren.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang erachtet die Kommission bis zum 30. Juni 2021 alle wirtschaftlichen und politischen Risiken, die mit Ausfuhren in die im Anhang der Mitteilung über die kurzfristige Exportversicherung aufgeführten Länder verbunden sind, als vorübergehend nicht marktfähige Risiken.“
Where are you, friend?EuroParl2021 EuroParl2021
Angesichts der mit ihren Erzeugnissen verbundenen Risiken für die öffentliche Gesundheit sollten diese Betriebe umgehend die Zulassung für die Ausfuhr in die Union verlieren.
We have to figure it outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ungarn stimmt zu, dass Versicherungen immer mit dem Käufer verbundene Risiken decken, während durch die Bürgschaften, die die Eximbank KMU mit begrenztem Ausfuhrumsatz gewährt, das Risiko der Nichtrückzahlung eines Kredits durch den Ausführer abgedeckt wird.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Ungarn stimmt zu, dass Versicherungen immer mit dem Käufer verbundene Risiken decken, während durch die Bürgschaften, die die Eximbank KMU mit begrenztem Ausfuhrumsatz gewährt, das Risiko der Nichtrückzahlung eines Kredits durch den Ausführer abgedeckt wird
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowoj4 oj4
Die Zahlstelle veranlasste über den Botschaftsrat der französischen Botschaft in Jordanien eine Untersuchung und informierte die Beteiligten über die mit Ausfuhren nach diesem Bestimmungsland verbundenen Risiken.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
In Einklang mit der Richtlinie 2011/61/EU, wonach AIFM ihrer Tätigkeit ehrlich, redlich und mit der gebotenen Sachkenntnis nachzugehen haben, sollten Personen, die die Geschäfte des AIFM tatsächlich führen, dem Leitungsgremium oder — im Falle von Unternehmen, die kein Leitungsgremium haben — der Geschäftsleitung angehören, über ausreichende Kenntnisse, Kompetenzen und Erfahrungen verfügen, um ihre Ausgaben ausführen und insbesondere die Risiken verstehen zu können, die mit der Tätigkeit des AIFM verbunden sind.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Die Exportkreditversicherung deckt immer mit dem Käufer verbundene Risiken (d. h. wenn der Käufer den Lieferanten nicht bezahlt), während durch die Bürgschaften, die die Eximbank den KMU mit begrenztem Ausfuhrumsatz gewährt, das Risiko der Nichtrückzahlung eines Kredits durch den Ausführer abgedeckt wird. Daher stellt die Bürgschaft für KMU mit begrenztem Ausfuhrumsatz eigentlich eine Förderung der Ausfuhrgeschäfte von KMU dar, die sich nicht ausschließlich auf die mit dem Käufer verbundenen Risiken bezieht.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Unter gebührender Würdigung der mit den neuen EUGEA verbundenen Risiken ist festzuhalten, dass diese die Ausfuhr von Telekommunikationsgeräten und Chemikalien in bestimmte Empfängerländer erleichtern, ebenso die Ausfuhr bestimmter Güter nach dem Abschluss von Instandsetzungs-/Austauscharbeiten und zwecks vorübergehender Ausstellung auf Messen.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Die Zahlstelle veranlasste ber den Botschaftsrat der franz sischen Botschaft in Jordanien eine Untersuchung und informierte die Beteiligten ber die mit Ausfuhren nach diesem Bestimmungsland verbundenen Risiken.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.elitreca-2022 elitreca-2022
48 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.