mit einem Klischee brechen oor Engels
mit einem Klischee brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to break a stereotype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klischee {n}; Klischeevorstellung {f}; Stereotyp {n} | Klischees {pl}; Klischeevorstellungen {pl}; Stereotypen {pl} | mit einem Klischee brechen | um ein gängiges Klischee zu bedienen/bemühen
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bomblangbot langbot
Mit einem Namen wie " Chip ", sollte man meinen, du willst das Klischee brechen.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir entschieden uns, Klischees brechen und Sie mit einem ungewöhnlichen Wildschwein im Spiel Schweinefleisch Chopper vertraut zu machen.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem ist auch eines der vorrangigen Ziele, mit dem Klischee, glutenfreie Lebensmittel seien fade und wie eine traurige Diät, zu brechen.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Porträt über Bewohner, die mit Klischees brechen wollen und lieber von Solidarität und gegenseitiger Unterstützung sprechen, als von Gewalt.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine humorvolle Variante um mit dem allgegenwärtigen Klischee zu brechen.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also brechen Sie mit dem Klischee des Computer-Nerds und sind eher ein Action-Junkie?
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Hintergrund einer großartigen Landschaft, und doch ohne in Klischees zu verfallen, zeichnet die Regisseurin die Porträts dreier Menschen, die mit ihrer ländlichen Herkunft brechen und alle Hoffnung auf einen Neuanfang in den anonymen Räumen der Großstadt setzen.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie bedienen zunächst vordergründig vielerlei Klischees eines naiv-exotischen Japanbildes, brechen es in der Folge jedoch virtuos mit einer stilisierten, gleichwohl meisterhaft arrangierten und ausgeleuchteten Bühnensituation und einer eigenen Handschrift.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ihren performativen Interpretationen von Geschlechterrollen spielen sie mit Klischees und Stereotypen, um diese dann auf ihre eigene Weise zu brechen. „Unsere Arbeit gehört zu einer Familie mit einer Mutter namens Cindy Sherman“, sagen sie.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zownir spielt mit Klischees, um sie unvermutet zu brechen; zeigt kompromisslos und mit aufsässigem Humor, dass er sich dem breiten Geschmack nicht beugen will, und lässt seine Romanhelden dennoch ab und an nach einem Rest unverbrauchter Gefühle und nicht verkaufter Träume suchen, nach schmerzstillenden Sinnesfunken, die selbst das schwärzeste Szenario noch erhellen können.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djurica selbst ist serbischer Roma, eine Identität, zu der er gerne mit mehr Mut stehen würde, wenn das negative Image nicht so präsent wäre. „Ich bin Europäer, meine Kinder sind Europäer.“ Menschen mit ganz unterschiedlichen sozialen und familiären Hintergründen treffen die beiden im 15. Bezirk. Multiple Identitäten. Und Djurica will ihnen eine Stimme geben: Er selbst sei „die Stimme der Zugewanderten.“ Eine Stimme, die Klischees brechen kann.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.