mit einem Kloß im Hals oor Engels
mit einem Kloß im Hals
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with a lump in one's throat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie folgte ihm langsam, mit einem Kloß im Hals.
She is closer to your ageLiterature Literature
Ich betrachtete es dankbar und erstaunt, mit einem Kloß im Hals.
We both knowLiterature Literature
Ziemlich schwer zu sprechen mit einem Kloß im Hals.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Kloß im Hals öffnete sie die Tür, bereit, der nächsten Demütigung entgegenzutreten.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Mit einem Kloß im Hals ging Robin hinüber in sein Schlafzimmer und zog sich rasch an.
A little what,Miss?Literature Literature
Also machte ich kehrt und ging mit einem Kloß im Hals zurück zum Büro des Bischofs.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLDS LDS
„Er wird schon jemanden finden, der mich ersetzt“, sage ich mit einem Kloß im Hals.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
« Mit einem Kloß im Hals gebe ich ihm meine Hand.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Ich wünsche Ihnen alles Gute, egal wie Ihre Entscheidung ausfällt.« »Danke«, sage ich mit einem Kloß im Hals.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Mit einem Kloß im Hals gestand er sich diese Tatsache ein.
i will make you pay for thisLiterature Literature
«, fragte ich mit einem Kloß im Hals.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
BIS ins Innerste aufgewühlt und mit einem Kloß im Hals klatschte ich aus Leibeskräften Beifall.
That' il be his lossjw2019 jw2019
Mit einem Kloß im Hals fragte ich, wer das gebaut habe.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Mit einem Kloß im Hals und allem Schmerz der Welt im Herzen ging sie davon, ohne sich umzusehen.
I long forthemLiterature Literature
Für Höflinge können wir nicht durchgehen, dachte Kamose mit einem Kloß im Hals.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Wallander versuchte, sie zu trösten, so gut er konnte, kämpfte aber selbst mit einem Kloß im Hals.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
, denkt Cyn mit einem Kloß im Hals.
What' s the matter with you?Literature Literature
mit einem Kloß im Hals [Redewendung]
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketlangbot langbot
Mit einem Kloß im Hals hob Logan seinen Sohn hoch.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Hier stehe ich also, mit einem Kloß im Hals und schwer atmend wie ein Feuer speiender Drache.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Das hast du bewirkt, Seqenenre, mein Vater, dachte er mit einem Kloß im Hals.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Rain kämpft mit einem Kloß im Hals, einem Schmerz in der Brust.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Beide Male verließ ich das Treffen zittrig, mit einem Kloß im Hals und von seinem Drohen zunichte gemacht.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
mit einem Kloß im Hals [Redewendung] [adv]
Here, here, here and herelangbot langbot
fragte sie mit einem Kloß im Hals, und der Bestattungsunternehmer deutete auf weiße Nelken.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
116 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.