mit einem Knall oor Engels
mit einem Knall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thud
clink
pattern
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sudden stop · sudden stopping · with a bang · with a click · with a plonk · with a snap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das nennt man eine Party mit einem Knaller beenden.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Sein Enthusiasmus für seine Karriere war verschwunden, nicht mit einem Knall, aber mit einer Reihe fast unhörbarer Töne.
Are your folks on vacation?Literature Literature
« Jesus Maria hörte das Fenster mit einem Knall zuschlagen, wandte sich um und trabte zu der Brandstelle zurück.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Einen Augenblick später flog die Tür mit einem Knall auf, und Snowe marschierte herein.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Der kleine Striptease, der mit einem Knall endete?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Tom ging davon aus, dass dieser Abend mit einem Knall enden würde.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Ein trockener Zweig barst mit einem Knall wie ein Schuss.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Eine aufgeblasene Blase springt mit einem Knall, der so laut ist, wie ein Pistolenschuss.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Hinter ihm explodiert das Treibhaus, zerspringt mit einem Knall, der durch den Hangar hallt.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Ich steige mit einem Knall aus.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim dritten Versuch zerbrach es schließlich, mit einem Knall wie von einem Pistolenschuss.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Es hörte sich an wie »Klaap«, aber mit einem Knall in der Mitte.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Und damit kam das Ende Roms – nicht mit einem Knall, eher sang- und klanglos.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Die Tür öffnete und schloss sich mit einem Knall.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Öffnete die Wohnungstür, blieb aber, wo er war, und ließ sie mit einem Knall zufallen.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Die Kugel streifte die Bettdecke und traf den Spiegel auf dem Garderobentisch mit einem Knall.
I mean, your fatherLiterature Literature
Der Luftdruck veränderte sich, und plötzlich wurde mit einem Knall Briggs’ vertraute Gestalt in der Dunkelheit sichtbar.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Rachel schloß die Tür mit einem Knall, ging zur Schublade und holte den Schlüssel.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Nachdem es kurz und heiß gebrannt hatte, zerfiel das Monster mit einem Knall zu Rauch und Asche.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Er schnippte den Zigarettenstummel aus dem Fenster und schloss es mit einem Knall.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Es endete mit einem Knaller.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt des Zwölftafelgesetzes Die republikanische Regierungsform begann mit einem Wimmern, nicht mit einem Knall.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Und dann, kurz bevor mit einem Knall das Bild verschwand, sah Shane sie.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Dann flog eine Aktentasche aus dem Spiegel heraus und landete mit einem Knall auf dem Fußboden ihres Studios.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Endete mit einem Knall (Guy Mallabone Kanada) eine schöne Lektion über Hauptgeber und Major Gift.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Common crawl Common crawl
1510 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.