mit einem Körnchen Salz oor Engels
mit einem Körnchen Salz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with a grain of salt
en
with common sense and skepticism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Sympathie mit einem Körnchen Salz.«
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Nichtsdestoweniger ist es ratsam, jedwede Logik mit einem Kornchen Salz zu betrachten.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Wikipedia wird, gut ... Wikipedia, bedeutet, dass wir sich die Zeit nehmen, mit einem Körnchen Salz, bis die Show Lüfte am Sonntag. Während die Rundenzeiten nicht aufgelistet ist noch länger, Wikipedia ermöglicht es Benutzern, um die Revisionen auf einen Eintrag.
And you even took money for cleaning the kitchenCommon crawl Common crawl
Die Parlamente der Mitgliedstaaten sind wirklich Vorbilder für uns, aber in diesem Fall müssen wir sie mit einem Körnchen Salz, mit Vorsicht kopieren, da die Zunahme der Anzahl von Fraktionen in der europäischen Demokratie den Mangel an Repräsentativität ausgleichen kann, der Europa von einer Krise in die nächste stürzt.
Does he come home late?Europarl8 Europarl8
Keine Mannschaft, die auch nur ein Körnchen Salz wert war, würde dann jemals wieder mit ihm fahren.
The declaration shall includeLiterature Literature
Negative Kalorien Lebensmittel (Nehmen Sie mit einem Körnchen Salz!)
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur alten, aber immer noch stark und glatten BodenLinoleum sollte auch mit einem Körnchen Salz genommen werden.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch ist es selbstverständlich, dass diese Ergebnisse mit einem Körnchen Salz verstanden werden sollten.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch haben wir mit einem Körnchen Salz all diese Ergebnisse zu nehmen.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Nutzen Sie den Gewichtsverlust mit einem Körnchen Salz.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denke daran, dein Feedback mit einem Körnchen Salz zu nehmen.
Take him to the dungeon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte nehmen Sie diese mit einem Körnchen Salz.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie ‘em mit einem Körnchen Salz, kann Ihre Laufleistung variieren, etc..
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schauen Sie sich den Inhalt von E-Mails mit einem Körnchen Salz an.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Beste, was zu tun ist, um diese allgemeine Ratschläge mit einem Körnchen Salz zu nehmen.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch müssen wir mit einem Körnchen Salz all diese Ergebnisse nehmen.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. Nehmen Sie Rührselige Geschichten Mit einem Körnchen Salz
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, alle oben genannten Preisangaben mit einem Körnchen Salz zu nehmen.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esports wird oft mit einem Körnchen Salz eingenommen, obwohl es seit einem halben Jahrzehnt vorhanden ist.
It' s your pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie alles mit einem Körnchen Salz, und diese zusätzliche Aufmerksamkeit kann Ihnen viele Probleme ersparen.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie alle Informationen und Beratung mit einem Körnchen Salz und schließlich lassen Sie Ihren eigenen gesunden Menschenverstand leiten lassen.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denken Sie daran, dass eine Linie nicht wirklich eine Dicke hat, also nehmen Sie diese Beispiele mit einem Körnchen Salz.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es darum geht, Themen im Internet zu recherchieren, nehmen Sie die Informationen, die Sie online finden, immer mit einem Körnchen Salz.
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammenfassung: Psychiater sagen jetzt, globale Warmisten haben eine Tendenz für Zwangsstörungen - wahrscheinlich eine Beobachtung, die mit einem Körnchen Salz zu nehmen ist.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HINWEIS: Natürlich müssen wir die Befunde der folgenden Tests mit einem Körnchen Salz und gesundem Menschenverstand interpretieren, da sogar Google manchmal irrt.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.