sich mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen
to scramble a victory
mit einem Krachen oor Engels
mit einem Krachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
splintering or cracking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann dieses Zeichen ... Mit einem Krachen flog die Tür auf, und sein Vater betrat die Stube.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
«, schrie ich, schnappte mir den Arm des Vampirs und schwang ihn mit einem Krachen gegen Ivys Tisch.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Die Tür gab beim zweiten Stoß mit einem Krachen nach.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Der zweite Hubschrauber, der sich schon im Anflug befand, stürzte wenige Kilometer weiter weg mit einem Krachen ab.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Harry reagierte zu spät und die schwere Tür fiel mit einem Krachen im Raum zu Boden.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Mit einem Krach saust etwas Schwarzes zu uns herab.
I just wondered who you areLiterature Literature
mit einem Krach losgehen
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outlangbot langbot
Mit einem Krachen ließ er sich auf den Stuhl neben meinem fallen.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Ich glaub’, die Vorstellung geht los.« Mit einem Krach aus dem Lautsprecher erschien Bugs Bunny auf der Leinwand.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Der heutige Tag begann mit einem Krach nach dem anderen.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Und es plant etwas ...« Die Metallluke sprang mit einem Krach auf, dann schoss ein riesiger, ledriger Tentakel heraus.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
«, schrie ich, schnappte mir den Arm des Vampirs und schwang ihn mit einem Krachen gegen Ivys Tisch.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Seine Ablösung würde bald hier sein ... Das Alef-Tor öffnete sich mit einem Krachen.
Where were all the cats?Literature Literature
Mit einem Krachen wie von einem Donnerschlag explodierte der Strand.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
mit einem Krach losgehen [verb]
with the requirements in point #.# since birth or for thelangbot langbot
Mit einem Krachen fiel die Tür hinter ihnen zu; jetzt war Lazarus im Zimmer eingeschlossen.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Plötzlich wurde die Küchentür mit einem Krachen aufgestoßen und wir zuckten alle zusammen.
Look on the bright sideLiterature Literature
Er materialisierte sich zehn Fuß über dem Boden und schlug mit einem Krach auf, der ihn momentan betäubte.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Mit einem Krachen, das die Erde erzittern ließ, auf der Cavatina kniete, ging Wendonai zu Boden.
I got your ass!Literature Literature
Endlich ging es auf, plötzlich und mit einem Krachen.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Der Zaun zerreißt wie Papier und die Latten bersten mit einem Krachen, als würde die Welt untergehen.
Are you tired?Literature Literature
Der Riese stürzte mit einem Krach zu Boden, der ihm einige Knochen gebrochen haben mußte.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Aber eine Sekunde später traf etwas mit einem Krachen die gegenüberliegende Wand.
Everybody stop!Literature Literature
Deutlich wahrscheinlicher freilich ist, dass die derzeitige Strategie mit einem Krach und ungeordneter Umstrukturierung endet.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.News commentary News commentary
Mit einem Krachen und Knistern würde dem Singen ein endgültiges Ende gemacht werden.
Now you deliver the brideLiterature Literature
1106 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.