mit gebotener Vorsicht oor Engels
mit gebotener Vorsicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with due care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hikdar Tygnam begrüßte ihn mit gebotener Vorsicht und stand sogar auf.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
mit gebotener Vorsicht
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidlangbot langbot
mit gebotener Vorsicht [adv]
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreeslangbot langbot
Und dürfte ich danach — mit aller gebotenen Vorsicht natürlich — mit Prinz Llewyn reden?
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
b) Die Höchstzinssätze sind mit der gebotenen Vorsicht und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften des Herkunftsmitgliedstaats festzusetzen.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
b) Die Hoechstzinssätze sind mit der gebotenen Vorsicht und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften des Herkunftsmitgliedstaats festzusetzen.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
b) die Hoechstzinssätze sind mit der gebotenen Vorsicht und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften des Herkunftsmitgliedstaats festzusetzen.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
die Höchstzinssätze sind mit der gebotenen Vorsicht und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften des Herkunftsmitgliedstaats festzusetzen.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorynot-set not-set
Die Höchstzinssätze sind mit der gebotenen Vorsicht und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften des Herkunftsmitgliedstaats festzusetzen.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
b) der Zinssatz ist mit der gebotenen Vorsicht zu wählen und in Übereinstimmung mit den Vorschriften der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats festzusetzen;
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Bei der Festlegung dieser mit der gebotenen Vorsicht zu wählenden Zinssätze werden
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Mit der gebotenen Vorsicht, wegen der vielen Schwerter und Dolche, die die beiden trugen.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Ich bewege mich stets in den richtigen Kreisen, mit der gebotenen Vorsicht.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Und so hatten sie das neue Hauptquartier mit aller gebotenen Vorsicht akzeptiert und es Protector Plaza getauft.
What about Gary' s message?Literature Literature
»Würden Sie mir gestatten, es näher anzusehen, wenn ich es mit der gebotenen Vorsicht behandle?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Mit aller gebotenen Vorsicht möchte ich dieser Kategorie auch Oxford hinzufügen.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
- Die Mittel sind mit der gebotenen Vorsicht (op solide wijze) anzulegen.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
»Würden Sie mir gestatten, es näher anzusehen, wenn ich es mit der gebotenen Vorsicht behandle?
There was just a lot about himLiterature Literature
1325 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.