große Ähnlichkeit haben mit...
to resemble closely
mit großer Hast oor Engels
mit großer Hast
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in a big hurry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da wurde plötzlich meine Türe mit großer Hast geöffnet, und meine Wirtin kam hereingesegelt.
I belong to youLiterature Literature
Er war im Schloß gewesen und dem heimlichen Ruf der Königin mit großer Hast gefolgt.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Jeder Meter näher zu unserm Graben erfüllt mich mit Zuversicht – allerdings auch mit größerer Hast.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Deshalb erfand er Anlässe und entwischte mit großer Hast, um nach Paris zu kommen, wo sein Herz war.
I could lose contractsLiterature Literature
Als Reporter direkt in seinem Zimmer anriefen, erzählte er ihnen mit großer Hast, »was passiert ist«.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Er war im Schloß gewesen und dem heimlichen Ruf der Königin mit großer Hast gefolgt.
It' s an internet thingLiterature Literature
Mit zu großer Hast erreicht man hier nicht viel, und ein Mann allein kann in Afrika nicht überleben.
He' s just come from America!Literature Literature
Der Geschäftsführer fuhr mit noch größerer Hast fort. »Und natürlich auch die Suite.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
«, fragte Jenna mit großen Augen. »Hast du nicht in der New York Voice geschrieben?
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
« »Klar«, sagte er grinsend, »das ist so ein komisch aussehender Typ mit großem Kopf –« »Hast du ihn gesehen?
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Hast du das je gesagt, wenn du etwas nur mit großer Mühe gelernt hast?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
Hast mit den Großen mitspielen wollen und hast dich gleich beim ersten Mal granatenmäßig blamiert.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Tracy sah mich mit großen Augen an. »Hast du nicht den Song gesehen, den er sich ausgesucht hat?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Azalea schaute sie mit großen Augen an. »Hast du deinen Daddy diese Woche gesehen?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Stig drehte sich zu ihm und sagte mit großem Nachdruck: »Das hast du doch gedacht, Ingvar, oder?
Have you got a minute?Literature Literature
Ist das etwas, das du mit großem Herzen getan hast?
Audit trailLiterature Literature
„Du willst doch nicht behaupten, daß du einen Mann mit so großen Ohren hast vorbeigehen sehen?
Do you have kids?Literature Literature
War da nicht einer, den du immer mit großen Augen angeschaut hast?
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
« Nachdem Mike fertig war, versicherte er Emily mit großer Freundlichkeit: »Hiermit hast du einen Vorsprung.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Die Jugend fühlt sich neuen Horizonten gegenübergestellt, an denen die ältere Generation keinen Anteil hat, denn es fehlt die Kontinuität der Weltsicht in einer Welt, die mit immer größerer Hast neuen Entdeckungen nachjagt.
Maybe she' s not reaIly gonevatican.va vatican.va
Du warst ein scheues kleines Mädchen mit großen dunklen Augen und hast die Beschützerinstinkte in mir geweckt.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Wie du mich immer angesehen hast, mit großen Augen, das war rührend.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Sie hat mir erzählt, dass du große Probleme mit Tamani hast, und ich dachte, du kommst darüber hinweg.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Apropos Kampf mit einem großen Wolf ... du hast gerade einen meiner Männer schwer verwundet.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
«Lol Robinson ist ein absolut anständiger Typ mit großem Talent, und du hast ihn angelogen.»
I have experience!Literature Literature
2692 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.