mit halber oor Engels
mit halber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with half the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Systeme liefen nur mit halber Kapazität. Es dauerte zehn Tage, bis wir die gestohlenen Technologien fanden.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus hörte mit halbem Ohr zu und beobachtete die Gesichter der Männer und Frauen im Raum.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Mit halber Impulskraft.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldener Sonnenschein strömte durch ein Fenster mit halb geöffneten Jalousien, und draußen waren Blumen zu erkennen.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Er sagte es mit halb gleichgültiger, halb resignierter Miene, indem er die Schultern zuckte.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
« Markus der Unvermeidliche lauschte nur mit halber Aufmerksamkeit dem, was der Mäuserich ihm erzählte.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Frühstückbüffet, Aufenthalt auch mit Halb- oder Vollpension möglich.
Please, man Don' t do this, manCommon crawl Common crawl
« Jacobson wusste, dass die anderen Jungen bestenfalls mit halbem Ohr zuhörten.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
»Ganz das Gegenteil ist der Fall«, meinte Ellery dazu und blickte mit halb geschlossenen Augen in die Flammen.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Man sagte mir nach, ich hätte Mrs. de Winter ein leckes Boot mit halb verfaulten Planken übergeben.
Let me guessLiterature Literature
Da waren Malerleinwand, Stifte, eine Leiter und Teller mit halb aufgegessenen Mahlzeiten.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Janet mit ausdrucksloser Miene, April mit halbem, lächelndem Gesicht.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
« »Eine mit vollem Saft, die nächste mit halbem– exponentiell abnehmend.
Let me see thatLiterature Literature
Alvirah hörte nur mit halbem Ohr hin.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
« Er hört mit halbem Ohr hin. »Jansen hat ihr aus London geschrieben, dass er sich zur Ruhe setzt.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
fragte Alice mit halbem Lächeln
So, lay it out for meLiterature Literature
IN DER KRISTALLKIRCHE saß die Frau von Pastor Isaksson mit halb geschlossenen Augen da und schien zu beten.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Er setzte sich in den Ledersessel, schlug die Beine übereinander und wartete mit halb geschlossenen Augen.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Mit halb geschlossenen Augen ließ Kirov seinen Blick über die ständig wechselnde Szenerie seiner Umgebung schweifen.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Eines musste sie an Mark Smythe bewundern: Er gab sich nie mit halben Sachen zufrieden.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Selbst Mark, der nichts dabei fand, sich mit halb Dublin zu verabreden, wollte nicht mit ihr gesehen werden.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Sergeant Schroeder war an Ames’ Weitschweifigkeit gewöhnt und hörte nur mit halbem Ohr zu.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
An die Zeit, bevor ich die Anrufe meiner Mutter gemieden oder ihr nur mit halbem Ohr zugehört habe.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Wenn sie das nötige Kleingeld dafür lockermachen kann, wird sie sich nicht mit halben Sachen begnügen.
Play him toughLiterature Literature
Plötzlich funktioniert jedermann nur noch mit halber Kraft.
Find her before the police doLiterature Literature
42800 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.