mit leeren Händen zurückkommen oor Engels
mit leeren Händen zurückkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to come back empty-handed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten von ihnen sind einfach verschwunden, weil sie nicht mit leeren Händen zurückkommen wollten.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Ich kann auch nicht mit leeren Händen zurückkommen.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gab ihr ein Rätsel auf, und er wußte genau, daß sie mit leeren Händen zurückkommen würde.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Ich hab das Gefühl, dass wir mit leeren Händen zurückkommen.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso gut hätte sie mit leeren Händen zurückkommen können.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Ich furchte, Runner Lightfoot wird mit leeren Händen zurückkommen.« Hawkwood traute seinen Ohren nicht.
So what do we know so far?Literature Literature
Er wollte ja nicht am ersten Tag unserer Ehe mit leeren Händen zurückkommen.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Wir werden nicht mit leeren Händen zurückkommen
Popped guard No.# because... what difference does it make?opensubtitles2 opensubtitles2
„Wir werden sehen, ob sie Erfolg haben oder ob sie mit leeren Händen zurückkommen.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Die persischen Bogenschützen sollten nicht mit leeren Händen zurückkommen.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
Nun, da du mit leeren Händen zurückkommst, setz dich und stille zumindest deinen leeren Magen.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit leeren Händen zurückkommen
Let' s show ' em what we gotlangbot langbot
Ich kann trotzdem nicht mit leeren Händen zurückkommen, das wäre blöd.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mit leeren Händen zurückkomme und Sie entwischen lasse, dann bin ich erledigt.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
«Das ist jetzt der dritte Tag hintereinander, dass ich mit leeren Händen zurückkomme.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Ich meine, wenn ich suche und mit leeren Hände zurückkomme?
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Aber Simon will nun mal eine Story darüber, und ich kann nicht mit leeren Händen zurückkommen.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Bane wird nicht erfreut sein, wenn wir mit leeren Händen zurückkommen
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, er würde mit leeren Händen zurückkommen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
mit leeren Händen zurückkommen [verb]
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Paperslangbot langbot
Wenn ich mit leeren Händen zurückkomme, kassieren die das Schiff.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Wir werden nicht mit leeren Händen zurückkommen.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigt mir den Weg und belehrt mich noch, ich müsse mich beeilen, vor allem, wenn ich mit leeren Händen zurückkomme.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Denn wenn du das wüsstest, würdest du nicht mit leeren Händen hierher zurückkommen und nach Blut und Arroganz stinken.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
»Ich will nicht mit leeren Händen zu Macbeth zurückkommen, und der Junge kann nützlich sein.
Sole articleLiterature Literature
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.