nach der Polizeistunde oor Engels
nach der Polizeistunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after hours
Und nach der Polizeistunde bitte keine Gesellschaft mehr.
And there'll be no customers after hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nach der Polizeistunde
Please rejoice.We can serve the Navy againlangbot langbot
Die Sache ist die, ich hab ihm nach der Polizeistunde eine Flasche Whisky abgekauft.»
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going togo and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Der Wirt vom Sword and Garter sah ihn am Samstag abend lang nach der Polizeistunde bei der Mülltonne.
You got that rightLiterature Literature
Und nach der Polizeistunde bitte keine Gesellschaft mehr.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nach der Polizeistunde / Sperrstunde [adv]
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.langbot langbot
nach der Polizeistunde [adv] [gastr.]
What a ghastly thing to dolangbot langbot
nach der Polizeistunde / Sperrstunde
You should know that better than Ilangbot langbot
Ich sage Ihnen, die richtigen Trinker kommen erst nach der Polizeistunde.
You know what he said?Literature Literature
Der Arbeiter, der in eine Gaststätte geht, die noch nach der Polizeistunde geöffnet ist, oder der in der Nachbarschaft einen Buchmacher aufsucht [um eine unerlaubte Rennwette abzuschließen], Personen, die unter Umständen und zu Preisen Waren kaufen, die deutlich erkennen lassen, daß es Diebesgut sein muß, tragen dazu bei, daß die Kriminalität in unserer Gesellschaft weiter wuchert — obwohl sie bestürzt wären, würde man sie als Verbrecher bezeichnen.“
Check the date it was signedjw2019 jw2019
"Ich kenne Jim – wenn ich ihm kein Geld gebe, macht er seine Drohung wahr." "I kommt jeden Abend nach der Polizeistunde zu meinem Haus, versucht durchs Schlafzimmerfenster zu sehen und macht seltsame Geräusche.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin mir sicher, daß dieses Material in einer anderen ISN-Propaganda-Sendung benutzt wird (Du kannst es auf Kanal 134 im Kabelfernsehen sehen)(Oh, Entschuldigung, Kanal 134 kann nach der Polizeistunde nicht in allen Sektoren empfangen werden)
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am nächsten Tag nach der Verhaftung, d.h. am 4. Juli nach Auslöschen der Polizeistunde um 6 Uhr, liefen die höchst bestürzten Ehefrauen und Mütter zu ihren Familien und Freunden.
To controlillegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der von der Gestapo entlassene Professor Groër weilte in dem Hof, der sich von der Hintenseite der Anstalt befand, weil er erst nach Erlöschen der Polizeistunde, d.h. nach 6 Uhr morgens, nach Hause gehen durfte.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Germersheim, 10. 8. 1853. – In der Gemeinde Neupfotz sollen viele heimliche Auswanderungen vorkommen und sogar an dem Polizeidiener eine Stütze finden, der sich ohnlängst begehen ließ, einem Auswanderer bei Nachtzeit nach der Polizeistunde beim Wegschaffens seiner Mobilien behilflich zu seyn. So soll er selbst einen Mehlkasten, den er vermutlich gekauft hatte, weggetragen haben. – Der Polizeidiener ist in
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich nach Berlin kam, wusste ich auch, dass Berlin die Stadt ohne Polizeistunde ist und die Stadt mit der höchsten Selbstmordziffer in der Welt.
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.