nach der Norm oor Engels
nach der Norm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to the norm
Die Inkardination der Kleriker wird nach den Normen des kanonischen Rechtes geregelt.
Incardination of clerics will be regulated according to the norms of canon law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Beginn des Aufpralls (T0) ist nach der Norm ISO 17373 für einen Beschleunigungswert von 0,5 g festgelegt.
Erroneous entries on certificatesEuroParl2021 EuroParl2021
Bezugsmethode zur Bestimmung des Anteils der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben, nach der Norm EN 15585;
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
der nach der Norm ISO 11992:2003 gemessene digitale Belastungswert in der elektrischen Steuerleitung
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Die Fallzahl des Mehles wird nach der Norm EN ISO 3093 bestimmt.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Alle anderen elektrischen Anschlüsse müssen dem Schutzgrad IP 54 nach der Norm IEC 60529-1989+A1:1999 entsprechen.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Die Verglasungstemperatur des Harzwerkstoffs ist nach der Norm ASTM D# zu bestimmen
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developoj4 oj4
Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm EN ISO 5529;
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Die Nennkapazität von sekundären Lithium-Gerätebatterien und –akkumulatoren wird nach der Norm IEC/EN # gemessen
Just a little cold in here in the wateroj4 oj4
Die Nennkapazität von sekundären Lithium-Gerätebatterien und –akkumulatoren wird nach der Norm IEC/EN 61960 gemessen.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Eine Prüfung nach der Norm CEN/TS 16516 wird als der Normenreihe ISO 16000 gleichwertig angesehen.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die CCCME führte an, dass nach der Norm EN 15194 zwar alle Elektrofahrräder denselben Testverfahren zu unterwerfen seien.
You don' t have any warrants at all, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
i) Bezugsmethode zur Bestimmung des Eigengewichts nach der Norm ISO 7971/2:1995;
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Bezugsmethode zur Bestimmung des Eigengewichts nach der Norm ISO 7971/2:1995;
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
e) Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm EN ISO 5529;
I wanna play what MichaeI and I used toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Nennkapazität von sekundären Nickel-Metallhydrid-Gerätebatterien und-akkumulatoren wird nach der Norm IEC/EN #-# gemessen
I guess that proves our theoryoj4 oj4
3.6. Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm ISO 5529:1992;
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Sie hat ein eingeführtes und systematisch erweitertes Qualitätssicherungssystem nach der Norm ČSN EN ISO 9001:2001.
What about history?Common crawl Common crawl
Das Gurtband ist nach der Norm ISO 139:2005 bei Normalklima oder alternativem Normalklima zu konditionieren.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
3.9. Bezugsmethode zur Bestimmung des Eigengewichts nach der Norm ISO 7971/2:1995.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm EN ISO
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?oj4 oj4
ii)eine eindeutige physische Seriennummer des Zusatzgeräts nach der Norm ANSI/CTA-2063.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Bezugsmethode zur Bestimmung des Eigengewichts nach der Norm ISO
It' il only take a minuteeurlex eurlex
Stacheldraht wird aus verzinktem Stahldraht nach der Norm BN-69/5018-01 gefertigt.
Because i can' t be what he wants, eh?Common crawl Common crawl
Die Messungen müssen nach der Norm EN 15194:2009 vorgenommen werden.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22190 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.