Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
You can take a bath a week after the surgery.
nach der Operation oor Engels
nach der Operation
de
postoperativ (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
postoperative
Die tonographischen Untersuchungen ergaben keine Differenzen zwischen beiden Augen sowohl vor als auch nach der Operation.
Tonographic investigations showed no difference between either eye pre or postoperatively.
post-op
Es wird nach der Operation gegen Übelkeit und Erbrechen verschrieben.
It's prescribed post-op for nausea and vomiting.
post-operatively
Und hier ist dasselbe Kind drei Wochen nach der Operation, das rechte Auge geöffnet.
And here's the same child three weeks post-operation, with the right eye open.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Eine sofortige volle Mobilisation nach der Operation gehört zur Nachbehandlung.
Immediate, full mobilization after the operation is part of the follow-up management.Literature Literature
Zur Zeit leben noch 2 dieser 12 Patienten 5 und 9 Monate nach der Operation.
At the present time, 2 of these patients, 5 and 9 months after the operation, are still alive.springer springer
Das Kontrollieren der Blutung war sowohl während als auch nach der Operation schwierig.
The control of bleeding, both during a procedure and postoperatively, was difficult.Literature Literature
Aber seit Anna nach der Operation zu ihr gezogen war, fühlte Brynn sich häufig in ihre Kindheit zurückversetzt.
But when Anna moved in, after her surgery, it was like Brynn had been transported back to those days of her youth.Literature Literature
Nach der Operation blieb sie zwei Wochen hier, dann sagte sie mir, sie müsste nach Hause.
After the operation she stayed here for two weeks, then she said she had to visit home.Literature Literature
Nach der Operation atmet der Patient durch diese Öffnung, seine Stimme hat er allerdings verloren.
After the surgery, the patient breathes through this opening—but has lost his voice.jw2019 jw2019
Nach der Operation wurde ein erneuter Scan durchgeführt, um technische Komplikationen zu evaluieren.
After operative treatment another scan was performed to evaluate technical complications.springer springer
15 Patienten mit 19 betroffenen Hüftgelenken konnten 1997, 32 bis 101 Monate nach der Operation, untersucht werden.
Fifteen patients with 19 involved hips have been followed up, 32 to 101 months after surgery.springer springer
Nach der Operation fiel der Trommler in tiefen Schlaf.
And after the operation, Drummer slept.Literature Literature
Nach der Operation hatten sie monatelang Albträume gequält, Sachen, die sie nicht aussprechen konnte.
For months after the operation she had nightmares, things she wouldn’t vocalize.Literature Literature
In den ersten Stunden nach der Operation können jedoch Blutungen auftreten.
However, bleeding may occur in the first hours following the operation.Common crawl Common crawl
Das jetzt 10jährige Mädchen hat sich nach der Operation und Adoption gut entwickelt.
This girl, now 10 years old, developed well after operation and adoption.springer springer
T — Bis ein stabiler Zustand nach der Operation und unter der Medikation zur Vermeidung einer Abstoßungsreaktion erreicht ist
T – Until effects of surgery and anti- rejection medication stableEuroParl2021 EuroParl2021
Trotz Schwellung und wundem Gefühl nach der Operation konnte Saul einen Klumpen spüren, der vorher nicht dagewesen war.
Despite the postoperative soreness and swelling, Saul could make out a lump that had not been there before.Literature Literature
Nach der Operation bleibt eine kleinere oder größere Wundenoberfläche zurück, deren Heilung, Überhäutung, ähnlich sonstiger Hautbeschädigungen ca.
Following the operation smaller or larger wound remains; its recovery: the epithelization takes similarly to other epithelium injuries approx.Common crawl Common crawl
Ich hatte bei keiner anderen Gelegenheit mit ihr gesprochen als nach der Operation, als sie noch benommen war.
The only time I had ever spoken to her was immediately after the operation when she was still groggy.Literature Literature
Teddy kam nie, um mich nach der Operation zu sehen.
Teddy never came to find me after surgery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden fortlaufenden Nähte können ca. 4 Wochen nach der Operation entfernt werden.
The two running sutures can be removed after approximately four weeks.Literature Literature
Rezidive traten bei 10 Patienten (12,9%) nach der Operation während eines Nachbeobachtungszeitraumes von 10–47 Monaten auf.
Tumor recurrence was identified in ten patients (12.9%) postoperatively (range of follow-up: 10–47 months).springer springer
Nur 1 Patient benötigte Insulin für 3 Wochen nach der Operation.
Only one patient required insulin for 3 weeks postoperatively.springer springer
Allia und Galla hatten Mutter schon früher verlassen, total hysterisch nach der Operation.
Allia and Galla had both left Mother's earlier, hysterical after the operation.Literature Literature
Insgesamt 95 Patienten wurden 20,4±10,7 Tage nach der Operation über 29,0±11,2 Tage rehabilitativ behandelt.
After an average of 20.4±10.7 days following surgery 95 PD patients were hospitalized for an average rehabilitation period of 29.0±11.2 days.springer springer
Die Patientin war bereits kurz nach der Operation nahezu beschwerdefrei.
As operation robot the CASPAR-System (Orto-Maquet, Rastatt) was used.springer springer
Nach der Operation stellten sich Komplikationen ein.
After the operation, there were medical complications.jw2019 jw2019
Da lebt man nach der Operation und rund um die Uhr Spaß.""
That’s where you live right after the operation, having fun all the time.”Literature Literature
16584 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.