nach vorne schauen oor Engels
nach vorne schauen
de
nicht zurückschauen (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to look ahead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie musste nach vorne schauen, direkt nach vorn.
He was here a minute agoLiterature Literature
Uns damit abfinden und nach vorne schauen, darin besteht das Ziel unserer eigenartigen Wallfahrt.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Einfach nach vorn schauen!
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst nach vorne schauen.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir müssen jetzt nach vorne schauen, okay?
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Es liegt im Interesse Deutschlands, dass wir einen Schlussstrich unter die Vergangenheit ziehen und nach vorne schauen.»
Excessive use of steroids?Literature Literature
Nach vorne schauen.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß nach vorne schauen
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeopensubtitles2 opensubtitles2
Ich sagte ihr, sie muß nach vorn schauen, und... sie hat auf mich gehört.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste nach vorn schauen, musste die Seele erlangen, die ihm von den Vindikanten versprochen worden war.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Außerdem gebe es für zusätzliche Prozesse keinen Rückhalt in der Bevölkerung, die Menschen wollten nach vorn schauen.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Auch wir können nach vorn schauen und Glauben haben.
Okay, how about a giraffe?!LDS LDS
Er wollte nach vorne schauen, herausfinden – nein, wissen, wer er war.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Aber man muss einfach nach vorn schauen, sogar alte Gäule wie ich.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Ich muss nach vorn schauen.“ „Indem du ein neues Leben beginnst“, warf sie ihm verbittert vor.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Eigentlich möchte ich jetzt nach vorne schauen, nicht zurück.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Es ist nicht so einfach, wie du es gern hättest, also lass uns nach vorn schauen.
They run offLiterature Literature
Und jetzt können wir nach vorne schauen.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nach vorne schauen, insistierte er, und voll und ganz in der Welt der Sterblichen leben.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Siehst du, warum ich dir gesagt habe, du sollst nach vorne schauen?”
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Immer nach vorne schauen, genau das ist einer junge Dame deiner Herkunft angeraten.« Mrs.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Roli, du musst nach vorne schauen.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns nach vorne schauen und die Zukunft planen.
And I' m not yoursLiterature Literature
Gut, ich will auch nach vorne schauen.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Junge muss nach vorne schauen.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
2122 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.