neu gerichtet oor Engels
neu gerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reoriented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Radar ist noch immer aktiv, nur neu gerichtet.
We' re gonna be okayLiterature Literature
neu richten {vt} | neu richtend | neu gerichtet | richtet neu | richtete neu
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the sealangbot langbot
Bei der ersten Operation haben sie sein rechtes Schienbein gebrochen und neu gerichtet.
You think them small?Literature Literature
Sie ließ mich einen Augenblick allein und kehrte mit neu gerichtetem Haar zurück, bezaubernd.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Er hat ein paar der gebrochenen Knochen gerichtet − oder, um genau zu sein, neu gerichtet.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Immer wieder verrutscht die Ladung und muss neu gerichtet werden, was viel Zeit in Anspruch nimmt.
Take the car and go homeLiterature Literature
In einer englischen Bewertung des National Institute for Health and Clinical Excellence wurde Lapatinib, das auch gegen HER-2/neu gerichtet ist, in Kombination mit Capecitabine bei MBC als nicht kosteneffizient eingeschätzt.
You say that too muchspringer springer
Trastuzumab ist der erste zugelassene humanisierte monoklonale Antikörper zur Behandlung des Mammakarzinoms. Dieser ist gegen den humanen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor-2 (Her-2/neu) gerichtet, der bei 20–25% aller humanen Mammakarzinome überexprimiert ist.
Don't look at me!I' m shooting herespringer springer
„fordert, den Schwerpunkt ... auf neue Ziele gerichtet sind“
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Die Waffe hielt ich auf den unbekannten neuen Mitspieler gerichtet.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Betrifft: An die neuen Mitgliedstaaten gerichtete Äußerungen von Kommissionspräsident José Manuel Barroso im Zusammenhang mit dem EU-Gipfel
I just want someone hereoj4 oj4
In unserem Leben den Blick auf Gottes neue Ordnung gerichtet halten
He was pretty angry, huh?jw2019 jw2019
Nur gegen sie ist daher die neue Bill gerichtet.
Getting angry?Literature Literature
Sie haben Ihre Enttäuschung und Ihren Zorn akzeptiert und auf ein neues Ziel gerichtet.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Alle Anwesenden verneigen sich, aber ihre Blicke sind unverwandt auf meine neue Krone gerichtet.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Unser Bestreben war weniger auf Entdeckung neuer Arten gerichtet als auf eine Geographie der pazifischen Fauna.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Die an die Adresse der neuen Mitgliedstaaten gerichtete Verwendung des Begriffs „Sozialdumping“ ist beleidigend und sollte vermieden werden.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Besonderes Augenmerk wurde auch auf künftige Inspektionen in den neuen Mitgliedstaaten gerichtet.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Der Vortrag der Rechtsmittelführerin ist somit auf eine im Rechtsmittel unzulässige neue Tatsachenwürdigung gerichtet.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Aus dem Augenwinkel sah sie die Raketen einschlagen, aber ihre Aufmerksamkeit war bereits auf ein neues Ziel gerichtet.
not determinedLiterature Literature
Kameras und Sensoren aller Art waren auf den neuen Berg gerichtet.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Somit seien nur drei Anträge tatsächlich auf die Schaffung neuer Zuchtkapazitäten gerichtet gewesen.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Der Fuchs erstarrte, die wachsamen Augen auf diese seltsame neue Erscheinung gerichtet.
You degenerate pigLiterature Literature
Er nickt. »Es sei denn, irgendwelche Himmelsaugen werden während der nächsten Minuten auf neue Ziele gerichtet.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
3428 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.