neu gesät oor Engels
neu gesät
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reseeded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feldfrüchte können neu gesät,
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest könnte ein Teil von ihm da drin neu gesät worden sein.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Inzwischen hatte Sunder bereits ein Fleckchen Erde vom Grün befreit und neue Melonen gesät.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Lassen Sie eine neue Echtzeit- gesät und starten Sie diese Show
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.QED QED
Wenn wir dann gewinnen, wird das Schicksal dieses Universums entschieden sein, werden neue Samen gesät werden.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Der kleine Tony hatte die Stelle ausgebessert und neuen Rasen gesät, der bislang jedoch nicht gesprossen war.
There has been some discussion ofLiterature Literature
In den Jahrzehnten, seit solche Arten auf der Neuen Erde gesät worden waren, war das dauernd passiert.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Nachdem die neuen Samen gesät sind, begeben wir uns zu Gustav, der mit Emily und Iris rote Beeren erntet.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Die Saat unserer neuen Genesis wurde gesät.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
In ihren Augen erschienen die Sterne planlos verstreut, als würden sie jede Nacht von Neuem über den Himmel gesät.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Denn wenn ein Land die Gründung von Unternehmen erschwert, sollte man nicht überrascht sein, wenn neue Unternehmen nur dünn gesät sind.
The cops are all over town, hitting every business we ownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Annes Verschwinden hatte neue Zweifel in meinem Verstand gesät.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Meine Spaliere waren nackt, die neuen Samen, die ich inzwischen gesät hatte, hatten noch nicht zu sprießen angefangen.
Father, I finally found youLiterature Literature
Annes Verschwinden hatte neue Zweifel in meinem Verstand gesät.
All right, I' il try againLiterature Literature
Nun stand die neue Ernte die auf Botany gesät worden war, wie jemand die Bibel zitierte vor der Reife.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Die Gewaltenteilung hat den Samen des Wohlstands gesät, doch nun stehen wir neuen Herausforderungen gegenüber.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
etw. säen; aussäen {vt} | säend; aussäend | gesät; ausgesät | sät | säte | wieder aussäen; neu säen
Juni) This game plays trickslangbot langbot
Auf diese Weise veranlaßt das Säen des „Samens“ jeden, in dessen aufnahmebereites Herz der Same gesät worden ist, ein neuer Verkündiger der guten Botschaft zu werden.
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Hätte neuen Glauben unter die unbelehrbaren Träumer und pathologischen Optimisten gesät.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
etw. säen; aussäen; einsäen {vt} | säend | gesät; ausgesät | er/sie sät | ich/er/sie säte | er/sie hat/hatte gesät | etw. säen; etw. aussäen | neu säen
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtlangbot langbot
Die Reispflanze wird bis zu 1,80 Meter hoch und muss jedes Jahr aufs Neue gesät und geerntet werden.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch neu gesätes Gras kann von einer Anwendung von Vermiculit profitieren.
I' m not a false prophet...- Help me!Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gründer haben nun eine LED-Beleuchtungsanlage realisiert, die neu gesäten Rasen um 70 Prozent schneller wachsen lässt.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine automatische Bewässerung in jedem Bereich Ihres Anwesens: Gärten, Parkanlagen, neu gesäte Rasenflächen und bestehende Grünanlagen.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.