trennte neu
resegregated
neu trennend oor Engels
neu trennend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
resegregating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neu trennend
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonlangbot langbot
Das derzeitige Erweiterungskonzept wird zwangsläufig neue trennende Grenzen in Europa hervorbringen, zum Beispiel zwischen Polen und der Ukraine.
Totally tubular!Europarl8 Europarl8
Die Erweiterung sollte eine Brücke für die Zusammenarbeit sein und nicht neue trennende Mauern errichten.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
neu trennen {vt} | neu trennend | neu getrennt | trennt neu | trennte neu
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therelangbot langbot
neu trennend [adj]
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Striplangbot langbot
Wollen wir sie vom Standpunlt beurteilen, inwieweit sie den Interessen des Aufbaues eines einheitlichen und ganzheitlichen Europas ohne neue trennende Linien entsprechen.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?mid.ru mid.ru
Die Erweiterung der Eurounion soll, unseres Erachtens nach, und unsere griechischen Partner teilen diesen Standpunkt, zu neuen trennenden Linien in Europa nicht fuehren.
But those people are crazymid.ru mid.ru
Russland hat nach wie vor ein negatives Verhalten zur Nato-Erweiterung und der Annäherung der militärischen Infrastruktur der Nato an die russischen Grenzen als Handlungen, die das Prinzip einer gleichen Sicherheit verletzt und zu neuen trennenden Linien in Europa führt.
Meet me here at # #: # by the archmid.ru mid.ru
Um diese sicherzustellen gilt es jedoch, darauf zu achten, daß innerhalb Europas keine neuen, die Nationen trennenden Mauern entstehen.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Europarl8 Europarl8
Die eine „reine Sprache“, Gottes Königreich und seine neue Welt betreffend, beseitigt trennende Mißverständnisse.
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Er vermittelt daher dem Hersteller/Verkäufer einen zusätzlichen und vom Verkauf des neuen Produkts zu trennenden Vorteil, nämlich den, den er aus der Rücknahme des gebrauchten Geräts zieht.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Das Wirtschaftsgut, das dieser Mandantenstamm darstelle, sei vielmehr von der Neu-Gesellschaft als von Herrn Malburg zu trennender Unternehmerin verwendet worden.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Was benötigt wird, ist ein völlig neues System — ein System, das nicht durch habgierigen Handelsgeist und durch trennenden Nationalismus auseinandergerissen wird.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
Dieses »Geheimnis« verwirklicht sich auf heilsgeschichtlicher Ebene in der Kirche, jenem neuen Volk, in welchem sich, nachdem die alte trennende Wand niedergerissen wurde, Juden und Heiden in Einheit wiederfinden.
Yeah, I' m nervousvatican.va vatican.va
Sie treten für Gottes neue Welt ein und haben als ein geeintes Volk, das von dieser Welt und ihren trennenden Traditionen abgesondert ist, weltweit Stellung bezogen.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsjw2019 jw2019
Eine neue Generation galvanisch trennender Wechselrichter: Vollgepackt mit neuester SMA Technik biet...
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind davon überzeugt, daß die Zeit gekommen ist, neue Impulse zu geben, damit noch bestehende trennende Tendenzen, wie sie die Geschichte des europäischen Kontinents geprägt haben, durch vorbeugende Maßnahmen überwunden werden. Wir bekräftigen unseren Willen, ein Vertrauensklima zu schaffen, das die Stärkung der Demokratie, die Achtung der Menschenrechte, den wirtschaftlichen Fortschritt und den Frieden begünstigt und zugleich die Identität der Völker respektiert.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Ganz besonders wirksam ist die neue Erfindung für die Trennung von Wertstoffgemischen, den sogenannten 'Recyclables', besonders wenn es sich um sonst schwer zu trennende Fraktionen wie Muldengut handelt.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?patents-wipo patents-wipo
Die Projekte stellen, analytisch gefasst, kleine neue Gesellschaftsverträge dar, über die neue, nicht trennende Konzepte von Politik und Ökonomie entwickelt werden können, die wiederum das neue Tätigkeitskonzept absichern.
Command me in all thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Projekte stellen, analytisch gefasst, kleine neue Gesellschaftsverträge dar, über die neue, nicht trennende Konzepte von Politik und Ökonomie entwickelt werden können, die wiederum das neue Tätigkeitskonzept absichern.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um dieses Ziel zu erreichen, muss allerdings in dem uns von diesen wichtigen Terminen trennenden Zeitraum vor allem die Rolle der Erzeugerorganisationen überprüft, neu bewertet und gestärkt werden, denn die zentrale Rolle der Marktteilnehmer ist von essenzieller Bedeutung für die Durchsetzung eines auf der Etikettierung und der Rückverfolgbarkeit beruhenden Verbraucherschutzes.
But... we created themEuroparl8 Europarl8
Eine neue Generation galvanisch trennender Wechselrichter: galvanisch trennender Wechselricht...
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dahingegen unterbricht das neue Attribut Massenstrom trennend die Weitergabe der Massenströme.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine neue Generation galvanisch trennender Wechselricht...
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir entdecken neue Kulturen und neue Gemeinsamkeiten jenseits aller trennenden Grenzen.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.