neu übersetzend oor Engels
neu übersetzend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reinterpreting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neu übersetzend
You fucked up, manlangbot langbot
etw. neu übersetzen {vt} [ling.] | neu übersetzend | neu übersetzt | Ein Übersetzungsspeicher erspart einem die Mühe, ähnliche Texte zur Gänze neu übersetzen zu müssen.
Open the door now!langbot langbot
Diese sind bereits übersetzte Einheiten, die zu einem bestimmten Prozentsatz mit der neu zu übersetzenden Einheit übereinstimmen.
Drunk soul of a blind junkieCommon crawl Common crawl
Das Prinzip beruht darauf, jeden einmal übersetzten Satz in einer Datenbank zu speichern und jeden neu zu übersetzenden Satz mit dieser Datenbank abzugleichen.
So this is going to tell us where he is?Common crawl Common crawl
Allerdings ist zugleich darauf hinzuweisen, dass die Gerichte neue Maßnahmen zur Verringerung der Flut zu übersetzender Seiten getroffen haben.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
b) vor dem Hintergrund der Erweiterung Erleichterung der Vorbereitungen der Verwaltung auf den Beitritt durch Verringerung der Zahl der in die Sprachen der neuen Mitgliedstaaten zu übersetzenden Seiten sowie, auf längere Sicht, Erleichterung der Beitrittsverhandlungen mit den Beitrittskandidaten, mit denen Verhandlungen nach Fertigstellung der Vorlagegeführt werden.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
etw. kompilieren; compilieren; (Programm) übersetzen {vt} [comp.] | kompilierend; compilierend; übersetzend | kompiliert; compiliert; übersetzt | ein Programm neu komplieren/compilieren/übersetzen
Decision of the EEA joint committeelangbot langbot
Mit der Anwesenheit einer dritten übersetzenden Person ergibt sich für die Behandlung eine neue Situation.
You understand my surprisespringer springer
Bitte schickt zusammen mit mir Segen und Anerkennung zu unseren beiden neuen Übersetzenden.
Taking account of the volume of trade inagricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übersetzerinnen und Übersetzer brauchen lediglich ihr Dashboard zu öffnen und finden dort die neu zu übersetzenden Inhalte.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übersetzer können bei neuen zu übersetzenden Zeichenketten oder anderen übersetzungsspezfischen Ereignissen entsprechend benachrichtigt werden.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▪▪Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einer neuen Version der Anwendung erkennt Visual Localize automatisch die neu zu übersetzenden Texte.
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Beautiful, you are both beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übersetzer können über neue zu übersetzende Zeichenfolgen oder andere Ereignisse informiert werden.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Profi braucht lediglich sein Dashboard zu öffnen und findet dort die neu zu übersetzenden Inhalte.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▪▪Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald neue zu übersetzende Texte hochgeladen werden, analysieren die Sprachanalysten von AQRATE die Inhalte sofort.
Indicative evaluation and contractual timetableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald neue zu übersetzende Strings erscheinen, beginnen unsere Experten mit dem Übersetzen.
Our renewed and increasedfunding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anhand der neu zu übersetzenden Texte sowie der Wiederholungen wird das Angebot erstellt und dem Kunden zugesandt.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadowman, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur für die neu zu übersetzenden Wörter müssen Sie den vollen Übersetzungspreis bezahlen.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle neu zu übersetzenden Sätze werden mit den bereits gespeicherten Übersetzungseinheiten verglichen.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.