untersucht neu
reinvestigates · restudies
neu untersuchend oor Engels
neu untersuchend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reinvestigating
Hä? Die Ereignisse in Hongkong werden neu untersucht und bewertet.
Your Hong Kong mission is being reinvestigated thoroughly.
restudying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neu untersuchend
Before the revolutionlangbot langbot
neu untersuchen {vt} | neu untersuchend | neu untersucht | untersucht neu | untersuchte neu
Each grant award agreement shall expresslyprovide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionlangbot langbot
neu untersuchen {vt} | neu untersuchend | neu untersucht | untersucht neu | untersuchte neu
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
neu untersuchend
You know as well as I do, he' il kill againlangbot langbot
Beim angegebenen neuen Verfahren werden die zu untersuchenden Stoffe einer alkalischen Vorbehandlung bei verhältnismäßig niedriger Temperatur unterzogen.
Give it.Share itspringer springer
Danach wird das zu untersuchende Serum injiziert und der neue Wert k' des phagozytischen Index bestimmt.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Eine wesentliche Maßnahme bei der neuen Simulations-technik besteht in der Verdopplung des zu untersuchenden Netzwerkes.
the number of strandsspringer springer
- für jedes neue Erzeugnis, das Kortikosteroide als Wirkstoffe enthält, beim Menschen zu untersuchende spezifische Punkte (siehe Nummer 3.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Für den hier zu untersuchenden Fall eines neuen Vorhabens ist die Zulässigkeit einer Abweichung von den Umweltzielen vielmehr nach Art. 4 Abs. 7 der Wasserrahmenrichtlinie zu beurteilen. Diese Bestimmung regelt detailliert, wie eine Abweichung von den Umweltzielen des Art.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Der Eintritt neuer Wettbewerber in einen Markt gehört bei den Analysen zu den wichtigsten zu untersuchenden Fragen.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
AN HAND DER MUSTERUNTERSUCHUNG WAR ES JEDOCH NICHT MÖGLICH , DIE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DEN STRASSENNETZEN IN STADTGEBIETEN AUFZUZEIGEN ; ES IST DAHER NOTWENDIG , AN DER DURCHFÜHRUNG DER ZU DIESEM ZWECK VORGESEHENEN UNTERSUCHUNGEN FESTZUHALTEN , WOBEI DEREN ZIELE NEU ZU FORMULIEREN UND DEREN KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER ZU UNTERSUCHENDEN FÄLLE NEU FESTZULEGEN SIND ; DIESE UNTERSUCHUNGEN SOLLEN DAZU DIENEN , SOWOHL DIE THEORETISCHEN ASPEKTE DER PROBLEME , DIE SICH IM RAHMEN EINER ABGELTUNG DER BENUTZUNG DER VERKEHRSWEGE IN STADTGEBIETEN ERGEBEN , HERAUSZUSTELLEN ALS AUCH DIE MITTEL ZUR ETWAIGEN EINFÜHRUNG EINER SOLCHEN ABGELTUNG ZU ENTWICKELN -
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Ohne die Berechtigung dieser Vorschläge in Abrede stellen zu wollen, sei bemerkt, dass das laufende Verfahren nicht der richtige Moment ist, um diese Debatte neu aufzurollen, da die hier zu untersuchenden Vorschläge lediglich die reine Anpassung der Ausschussverfahren an die bestehenden Vorschriften zum Gegenstand haben.
This right here?not-set not-set
Ohne die Berechtigung dieser Vorschläge in Abrede stellen zu wollen, sei bemerkt, dass das laufende Verfahren nicht der richtige Moment ist, um diese Debatte neu aufzurollen, da die hier zu untersuchenden Vorschläge lediglich die reine Anpassung der Ausschussverfahren an die bestehenden Vorschriften zum Gegenstand haben.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?not-set not-set
Bei der von der Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Luftreifen aus Kautschuk, neu oder runderneuert, von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art (oder „neue und runderneuerte Reifen“) (im Folgenden „zu untersuchende Ware“).
There was a big sailing shipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Bei der von der Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Luftreifen aus Kautschuk, neu oder runderneuert, von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art (oder ‚neue und runderneuerte Reifen‘) (im Folgenden ‚zu untersuchende Ware‘).“
And you drank it to savemy life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
geht einem multidisziplinären Ansatz nach, um neue Methoden der Überwachung und Analyse mit topmodernen rechnerischen Modellierungsverfahren für ein zu untersuchendes Einzugsgebiet zu vereinen.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.cordis cordis
Mit der Entscheidung 2007/794/EG der Kommission vom 29. November 2007 zur Festsetzung einer neuen Frist für die Einreichung der Unterlagen für bestimmte im Rahmen des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG zu untersuchende Wirkstoffe (3) wurde die neue Frist für die Einreichung der Unterlagen auf den 30. April 2008 festgesetzt.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Bei der von der Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Luftreifen aus Kautschuk, neu oder runderneuert, von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art mit einer Tragfähigkeitskennzahl von mehr als 121 (oder „neue und runderneuerte Reifen“) (im Folgenden „zu untersuchende Ware“).
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
133 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.