nicht aufzutreiben oor Engels
nicht aufzutreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
impossible to get hold of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man hielt Montalbano für einen Venezianer, aber eine Geburtsurkunde war in den Archiven der Stadt nicht aufzutreiben.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Damenschuhe in ihrer Größe waren nicht aufzutreiben, aber das war die geringste ihrer Sorgen.
It' s an old trickLiterature Literature
Was eine Haushaltshilfe anging, so war auch die praktisch nicht aufzutreiben.
The declaration shall includeLiterature Literature
Bourbon mit Coke war nicht aufzutreiben.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizeiakte zum Fall Finlay – nicht aufzutreiben.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Selbst im Polizeicomputer war sie nicht aufzutreiben gewesen.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Wer hätte es sich träumen lassen, daß das hübsche Blau der griechischen Fahne nicht aufzutreiben war?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Sie suchte überall, doch es war nicht aufzutreiben.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Und Marta Lang - wenn es sich dabei um ihren echten Namen handelte - war gleichfalls nicht aufzutreiben.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Als Erstes wollte sie mit Senator Geoffrey Mallowes reden, doch er war nicht aufzutreiben.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Sie waren nicht aufzutreiben, und Spud ärgerte sich.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
« brüllte Tom kopflos in den Raum, aber derjenige, der solche Ausbrüche hatte verhindern sollen, war nicht aufzutreiben.
They built us over thereLiterature Literature
Seine Übersetzer aber waren offenbar nicht aufzutreiben.
Don' t talk likethisLiterature Literature
Aber jetzt, wo dieser Fresh nicht aufzutreiben ist...« »Sie meinen, die anderen beiden waren Totenboten?
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Gute Spieler sind entweder weit weg oder nicht aufzutreiben.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wir konnten nicht daran denken, weil wir die Mittel zu dieser Übersiedlung nicht aufzutreiben vermochten.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Ein wichtiges Requisit zur Stimulierung von Halleys sensorischem Gedächtnis war nicht aufzutreiben.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Fast nicht aufzutreiben
OK, see you in a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Nein, kein Termin – A1 hatte irgendeine Krise, und seine Frau war nicht aufzutreiben.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Was Schickeres war nicht aufzutreiben?
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elodin war nicht aufzutreiben, und ich schob ihm schließlich einen Brief unter seiner Bürotür hindurch.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
„Eine größere Matratze war nicht aufzutreiben, Sir, aber ein Matrosen hat zwei dünnere zusammengenäht.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Jetzt aber war er sehr hungrig, und es machte ihn verrückt, daß in der Küche nichts aufzutreiben war.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Manche Leute waren natürlich nicht aufzutreiben, und andere waren inzwischen gestorben.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Das würde erklären, weshalb der Brief nicht aufzutreiben war.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
442 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.