Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.
I got cold feet at the last moment and didn't do it.
nicht bekommen oor Engels
Soortgelyke frases
Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt.
Better the devil you know than the devil you don't.
Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.
First editions are now almost impossible to obtain.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da war etwas im Kuchen, was ihm nicht bekommen ist!
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast doch gesagt, Miles hätte nichts bekommen und Mary alles.« »Das habe ich nie behauptet.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Was werden die dem Jungen antun, wenn sie es nicht bekommen?
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Meinen polierten Stein habe ich auch nicht bekommen.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte sie gestern nicht bekommen.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Nichts bekommen wir.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte es mit dem Kind vertauschen, das ihre Nichte bekommen hatte.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Da sich die E-Mail als Kommunikationsmedium durchgesetzt hat, werden auch Informationen ausgetauscht, die Dritte nicht bekommen sollten.
I know physical fitnessCommon crawl Common crawl
Ich habe diesen Knastbruder nicht für Nichts bekommen.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld habe ich nicht bekommen... und die Frau auch nicht.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hatte Rafe es gewusst. »Selbst wenn es Calder nicht geben würde, könntest du es nicht bekommen, Rafe.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Ich habe meine »Charleston«-Hose nicht bekommen.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Also hast du meine Karten nicht bekommen.
payments by tenants of furnishedaccommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nichts bekommen.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder hat er dieses begehrte Stipendium nicht bekommen?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ganz zufrieden, daß ich die Gnade nicht bekomme
I always felt like Dirk was my baby... my new babyopensubtitles2 opensubtitles2
Die Genehmigung, auf die sie gehofft hatten, würden sie nicht bekommen.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Alvar hatte den Platz im Skansen Tanzorchester auch nicht bekommen und war trotzdem berühmt geworden.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Wenn ich heute die Krankenblätter nicht bekomme, und ich glaube ja selbst nicht dran, dann ist Feierabend.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Mich konnte er zur Not haben, aber meine Söhne würde er nicht bekommen.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Wenn sie Skywalker haben wollten, durften sie ihn nicht bekommen.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Ich habe sie auch nicht bekommen, und ich habe es gehasst, aber ich habe mich selbst dafür entschieden.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Er hat nichts bekommen, und ich bin nicht verletzt.
These shall include, in particularLiterature Literature
Warum sollte ich nicht bekommen, was andere auch haben?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Er zuckte mit den Achseln. »Wir haben von dem alten Gärtner nichts bekommen.
But my light didn' t go onLiterature Literature
80967 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.