nicht bekannt gegeben oor Engels
nicht bekannt gegeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undisclosed
Die Art und Schwere seiner Krankheit sind noch nicht bekannt gegeben.
The full nature and extent of his illness is as yet undisclosed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Stellungnehmende kann unter Angaben von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesoj4 oj4
Die Beteiligten können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekannt gegeben wird.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Wer Bemerkungen übermittelt, kann unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Die Art und Schwere seiner Krankheit sind noch nicht bekannt gegeben.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Detail haben sie noch nicht bekannt gegeben.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Es wurde bis Oktober 2015 nicht bekannt gegeben, dass sie an der chronischen Lyme-Krankheit litt.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Die Namen der Mitglieder des Bewertungsausschusses, einschließlich der Beurteilenden, werden nicht bekannt gegeben.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Wer eine Stellungnahme abgibt, kann unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird
Sounds all rightoj4 oj4
Aus welchen protokollarischen und diplomatischen Gründen sollen die Namen der Schenkenden nicht bekannt gegeben werden?
No importa estando tan cercanot-set not-set
Wird Ihnen meine Position nicht bekannt gegeben?
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beteiligten können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekannt gegeben wird.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Wer eine Stellungnahme abgibt, kann unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Treffen wurde nicht bekannt gegeben und erst Tage später dank der Hartnäckigkeit der Medien publik.
I' il warn Buck about the Institutenot-set not-set
Das wurde noch nicht bekannt gegeben.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ... es noch nicht bekannt gegeben.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Es gab Opfer, deren Identität bis zur Benachrichtigung der Angehörigen nicht bekannt gegeben wird.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Ich kann nicht akzeptieren, dass der Name einer als unsicher bewerteten Fluggesellschaft der Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben wird.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Europarl8 Europarl8
Sicher verstehen Sie jetzt, warum das nicht bekannt gegeben wurde: Vielleicht wäre es sonst zu einer Panik gekommen.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Wer eine Stellungnahme abgibt, kann unter Angaben von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird
Language in which the application was lodged: Italianoj4 oj4
Regelungen zum Lebenszyklus anderer Produkte der Marken InstallShield und Zero G wurden noch nicht bekannt gegeben.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assCommon crawl Common crawl
Interessierte, die Bemerkungen vorlegen, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihr Name nicht bekannt gegeben wird.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Der Name der Frau war noch nicht bekannt gegeben worden, und die Polizei verweigerte jede Auskunft.
You might even be intelligentLiterature Literature
4378 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.