nicht elektrifiziert oor Engels
nicht elektrifiziert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-electrified
Auf nicht elektrifizierten Strecken können vorbehaltlich besonderer Studien der Bahnen die gleichen Möglichkeiten vorgesehen werden.
On non electrified lines, the same possibilities are allowable subject to specific studies by the railways.
unelectrified
Die herkömmliche Beleuchtung in nicht elektrifizierten Gebieten erfolgt üblicherweise durch Kerosinlampen.
Traditional lighting in unelectrified areas is usually done with kerosene lights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die anschließende Strecke bis Hof ist nicht elektrifiziert, aber bis auf den eingleisigen Abschnitt Marktschorgast–Stammbach ebenfalls zweigleisig.
The remaining section to Hof is not electrified but, apart from the single-tracked section from Marktschorgast to Stammbach, is also doubled.WikiMatrix WikiMatrix
Die Bahnstrecken rund um Bayreuth sind ausnahmslos eingleisig und nicht elektrifiziert.
The lines around Bayreuth are all single-tracked and non-electrified.WikiMatrix WikiMatrix
In Richtung Flughafen fahrende Züge überqueren dabei die nicht elektrifizierte Strecke Richtung Görlitz auf einem Überwerfungsbauwerk.
Trains running towards the airport pass over the non-electrified line towards Görlitz.WikiMatrix WikiMatrix
Die anschliessende französische Strecke ist nicht elektrifiziert.
The extension of the line through France is not electrified.WikiMatrix WikiMatrix
Alle Bahnstrecken sind nicht elektrifiziert.
All the railways are unelectrified.WikiMatrix WikiMatrix
nicht elektrifiziert [adj]
unelectrifiedlangbot langbot
Elektrifizierung Die Strecke ist nicht elektrifiziert, jedoch ist die Elektrifizierung langfristig geplant.
The line is not electrified, although electrification is an aspiration.WikiMatrix WikiMatrix
Auf nicht elektrifizierten Strecken können vorbehaltlich besonderer Studien der Bahnen die gleichen Möglichkeiten vorgesehen werden.
On non electrified lines, the same possibilities are allowable subject to specific studies by the railways.EurLex-2 EurLex-2
Die herkömmliche Beleuchtung in nicht elektrifizierten Gebieten erfolgt üblicherweise durch Kerosinlampen.
Traditional lighting in unelectrified areas is usually done with kerosene lights.EurLex-2 EurLex-2
Der heute noch in Betrieb befindliche Streckenteil ist überwiegend eingleisig, nicht elektrifiziert und als Hauptbahn klassifiziert.
The part of the line that is still in operation today is largely single-track and non-electrified and is classified as a main line.WikiMatrix WikiMatrix
Die Odenwaldbahn ist nicht elektrifiziert, so dass hier Züge des Typs Bombardier Itino (BR 615) zum Einsatz kommen.
The Odenwald railway is not electrified, so it is operated with Bombardier Itino diesel multiple units (class 613).WikiMatrix WikiMatrix
Nur das dritte, nicht elektrifizierte Streckengleis der Berlin-Lehrter Bahn führt seither in den Bahnhof.
Since then, only the third non-electrified track of the Berlin–Lehrte railway has run through the station.WikiMatrix WikiMatrix
Die Bahnstrecken, die Heide berühren, sind nicht elektrifiziert.
The railway lines that meet in Heide are not electrified.WikiMatrix WikiMatrix
Da der übrige Bahnhof nicht elektrifiziert ist, kann ohne Systemwechselstelle mit deutscher Oberleitungsspannung gefahren werden.
As the rest of the station is not electrified, it can be run on the German catenary supply system without changing voltage.WikiMatrix WikiMatrix
Eine Organisation in Nigeria möchte 150 Solarlampen für die Schüler eines nicht-elektrifizierten Dorfes haben.
Only 27% of participants selected larger Institutions. Behind these results is a crisis of trust: many donors are asking themselves whether their donations to large organisations disappear in the cloud of administrative and consultant honorarium expenses rather than in the work of directly eliminating social injustices.Common crawl Common crawl
Diese Züge wurden in Weimar auf Diesellokomotiven umgespant, da die in Weimar anschließende Holzlandbahn nicht elektrifiziert war.
The electric locomotives of these trains were substituted with diesel locomotives in Weimar, since the following line, the Weimar–Gera railway was not electrified.WikiMatrix WikiMatrix
Nicht elektrifizierte Lichtschienen
Non-electrified light railstmClass tmClass
Die Bahnstrecke ist nicht elektrifiziert und heute von Salzgitter-Drütte bis Neuekrug-Hahausen eingleisig.
The railway is not electrified and today Salzgitter-Drütte to Neuekrug-Hahausen is single track.WikiMatrix WikiMatrix
Sie ist eingleisig mit einem Begegnungsabschnitt im Bahnhof Wilhermsdorf und nicht elektrifiziert.
It is single-tracked, with a crossing loop in Wilhermsdorf station, and non-electrified.WikiMatrix WikiMatrix
Es existiert lediglich in Barsinghausen noch ein Industrieanschluss, der nicht elektrifiziert ist.
There is still an industrial siding only in Barsinghausen, which is not electrified.WikiMatrix WikiMatrix
nicht elektrifiziert [adj] [rail]
non-electrifiedlangbot langbot
Der Nordteil von Fürth nach Nürnberg Nordost ist eingleisig und nicht elektrifiziert.
The northern part from Fürth to Nürnberg Nordost is single track and non-electrified.WikiMatrix WikiMatrix
Nicht elektrifiziert
Not electrifiedEurlex2019 Eurlex2019
Die 28 Kilometer lange Strecke ist durchgehend eingleisig und nicht elektrifiziert, aber für den Betrieb mit Neigetechnikzügen ertüchtigt.
The 28 kilometre line is entirely single-track and non-electrified, but has been upgraded for the operation of tilting trains.WikiMatrix WikiMatrix
476 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.