nicht exportiert oor Engels

nicht exportiert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

unexported

adjektief

voorbeelde

"Sämtliche Schallplatten der von uns gelieferten Marken dürfen nicht exportiert werden.
"No records on our labels may be exported.

Besondere beitragsunabhängige Geldleistungen nämlich können nach Art. 70 Abs. 4 der Verordnung nicht exportiert werden.
Indeed, special non-contributory cash benefits are non-exportable under Article 70(4) of the Regulation.

Von diesen Feldern wird n (schreibgeschiitzt) exportiert, die anderen Felder sind verborgen (nicht exportiert).
Among these fields, n is exported read-only, while other fields are hidden (not exported).

Es kann nicht exportiert werden.
It cannot be exported.

Revolutionen werden nicht exportiert wie Seife.
Revolutions are not exported like so many cartons of soap.

Ihr öffentlicher Schlüssel kann nicht exportiert werden ÜberprÃ1⁄4fen Sie den Schlüssel
Your public key could not be exported Check the key

Ich möchte auch sagen, dass Demokratie nicht exportiert werden kann.
I would also like to say that democracy cannot be exported.

Echte Antiquitäten dürfen nicht exportiert werden.
Genuine antiques cannot be taken out of the country.

»Er ist weniger bekannt und wird nicht exportiert.
“It’s less well known and isn’t exported.

Ich nenne beispielsweise die niederländische Sozialversicherung, die nicht exportiert zu werden braucht.
I would mention Dutch social security by way of example, which need not be exported.

Mai 1994 erzeugte Ökostrom nicht exportiert.
Moreover, green electricity produced in accordance with the GDR of 30 May 1994 was not exported.

Diese Waffen können nicht erobert bzw. gekauft werden, weil Russland sie nicht exportiert.
They could not have been seized or purchased, because Russia is not exporting them.

Wenn die Ebenennamen gleich sind wie die Objektnamen, z.B., wird nichts exportiert.
If layer names are the same as object names, for example, nothing is exported.

DEFAULT_LANGUAGE wird nicht exportiert.
DEFAULT_LANGUAGE is not exported.

Fugu ist ein japanischer Fisch, der nicht exportiert werden darf.
Fugu is a Japanese fish banned from the market.

Der Westen übersah autoritäre Tendenzen, solange Russlands Probleme nicht exportiert wurden.
The West overlooked authoritarian tendencies as long as Russia’s problems were not exported.

In Spanien gibt es Hilfe oder Vergütung sowie Leistungen für Mobilität, die nicht exportiert zu werden brauchen.
In Spain, there is assistance or remuneration, as well as benefits for mobility which need not be exported.

Derartige Leistungen werden vom Wohnstaat gezahlt und können nicht exportiert werden.
Such benefits are paid by the country of residence and are not exportable.

Das abschließende Liniendiagramm, das beim Erstellen eines Bewegungsdiagramms generiert wird, wird nicht exportiert.
The final line chart that is generated when you run a motion chart is not exported.

Der Reisertrag hier soll jedoch nicht exportiert, sondern von den Bauernfamilien selbst gegessen werden.
The yield here, however, is not for export but will be eaten by the farming families themselves.

etw. kann nicht exportiert werden
sth. is unexportable [adj]

nicht exportiert
unexported [adj]

etw. kann nicht exportiert werden [adj]
sth. is unexportable

Umweltverschmutzung sollte nicht exportiert werden.
Environmental pollution should not be exported.

Die Vorschrift, dass gefährliche Lebens- und Futtermittel nicht exportiert werden dürfen, wurde in den gemeinsamen Standpunkt übernommen.
Inclusion of the concept that dangerous foods and feeds should not be exported has been included in the Common Position.