nicht genau in der Mitte oor Engels
nicht genau in der Mitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
off-center
Da man schnell arbeiten musste, saß der Abdruck oft nicht genau in der Mitte.
The speed of the process often resulted in coins that were struck with the image off-center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht genau in der Mitte.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blätter, die nicht genau in der Mitte geteilt waren, mussten sie wegwerfen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Da man schnell arbeiten musste, saß der Abdruck oft nicht genau in der Mitte.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedjw2019 jw2019
Die Falle wurde ausgelöst, wenn man sich nicht genau in der Mitte von sechs ganz bestimmten Stufen bewegte.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Oh Gott, ich wünschte, diese Stadt würde nicht genau in der Mitte von D.C. und New York liegen.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht genau in der Mitte, aber ein Treffer.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hefter hätte nicht genauer in der Mitte liegen können, wenn sie ein Maßband benutzt hätte.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Die Pin im Fuß der Abziehvorrichtung ist nicht genau in der Mitte.
referred to in ArticleQED QED
Es war auch kein Einschlag zu hören gewesen, und der Asteroid hatte den Mond auch nicht genau in der Mitte getroffen.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Die Luke hatte zu beiden Seiten Griffe, also mussten sie sie nicht unbedingt genau in der Mitte treffen.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Der Dose, die sich nicht länger akribisch genau in der Mitte der Tischplatte befindet.
It asked two persons of mystaff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Er sagt, der lateinische Text befindet sich in der Horizontalen genau in der Mitte, aber nicht in der Vertikalen.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Und das nicht irgendwo, sondern genau in der Mitte von Tharps Schluchten.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Nicht schneller, nicht langsamer, sondern genau in der Mitte des Zeitfensters, das er mir zugebilligt hatte.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Da, wie bereits erwähnt wurde, der Preis für Aquarelle, Pastelle und Gouachen dem für Zeichnungen näherkommt als dem für Gemälde - wie auch vom Kunsthandel anerkannt wird -, ist angeregt worden, den Schwellenwert dieser neuen Kategorie, deren Schaffung ich heute nachmittag vorschlage, nicht genau in der Mitte zwischen den beiden bereits bestehenden Kategorien festzusetzen, sondern ihn mehr dem der zweiten Kategorie anzunähern, so daß dieser Schwellenwert, wenn der Vorschlag angenommen wird, auf 30.000 ECU festgesetzt werden würde.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
Vielleicht hat der Mönch die Bedienungsanleitung nicht genau gelesen, denn der Film beginnt in der Mitte der Befragung.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Vielleicht hat der Mönch die Bedienungsanleitung nicht genau gelesen, denn der Film beginnt in der Mitte der Befragung.
• Audit FindingsLiterature Literature
Wenn du gar nicht wach bist, wirst du genau in der Mitte spüren: „Ich bin Hunger.""
How long have you been here?Literature Literature
Der fünfte Mann saß fast genau in der Mitte des Lagers und rührte sich nicht von der Stelle.
You look like shitLiterature Literature
Der fünfte Mann saß fast genau in der Mitte des Lagers und rührte sich nicht von der Stelle.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Der einzige Bereich, den er nicht überprüft hatte, war ein kurzer Korridor fast genau in der Mitte des Firmengebäudes.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Der einzige Bereich, den er nicht überprüft hatte, war ein kurzer Korridor fast genau in der Mitte des Firmengebäudes.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Nein, es ist nicht unbedingt am besten, dein Motiv genau in der Mitte zu plazieren.
Who wiII Iook at you?jw2019 jw2019
Du sitzt bequem genau in der Mitte, nicht?
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Genau in der Mitte.« »Nicht in der Nähe der Treppe?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
333 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.