nicht genannt oor Engels
nicht genannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nameless
Anders als jemand, dessen Namen wir jetzt nicht nennen wollen, haben wir auf dich gewartet.
Unlike someone who shall remain nameless, we waited for you.
undisclosed
Gajus war sein geliebter christlicher Freund, der an einem nicht genannten Ort lebte.
Gaius was his cherished Christian friend living at an undisclosed location.
unnamed
Eine nicht genannte amerikanische Quelle beschuldigte Großbritannien, gegenüber China „ständig Zugeständnisse“ zu machen.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of “constant accommodation” of China.
unspecified
Zu einer nicht genannten Zeit nach seiner ersten Gefangenschaft in Rom scheint Paulus Milet erneut besucht zu haben.
At an unspecified time after his first imprisonment in Rome, Paul seems to have returned to Miletus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in den in Nummer 3 Buchstabe a nicht genannten Teilen des Departements Ardèche;
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Was euch angeht, falls Ihr einen Namen habt, ist er mir nicht genannt worden.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Dieser Gesichtspunkt sei nämlich in der Entscheidung nicht genannt.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Jack fiel in diesem Augenblick ein, dass Vickys Vorname in der Mitteilung gar nicht genannt worden war.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Die Bildverarbeitung wurde in dieser Untersuchung nicht genannt.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Anderweitig nicht genannte Dauerkulturen
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
I. Sonstige hauptsächlich wegen ihres Ölgehalts angebaute und als Trockenkörner geerntete Pflanzen, anderweitig nicht genannt
Sally, don' t runeurlex eurlex
Außer dem Direktor, der nicht genannt, war Vogt Mitdirektor.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Der Reporter zitierte eine nicht genannte Quelle und schrieb, das FBI sei einem möglichen Serienmörder auf der Spur.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Entwickler und Analytiker von Software und Anwendungen, anderweitig nicht genannt
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Sonstige für Futterzwecke angebaute, grün geerntete Ackerkulturen, anderweitig nicht genannt.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Diese Informationen kommen von einem hochrangigen Beamten, der aber nicht genannt werden will.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ihr Mann, du hast mir seinen Namen nicht genannt.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Nein, die Todesursache wurde nicht genannt.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Die Entwicklung der Einfuhren aus weiteren, oben nicht genannten Drittländern stellt sich wie folgt dar
Anyway, see you around, Cadieoj4 oj4
Die Grundlage für diese Annahme wird im übrigen nicht genannt.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Für die von anderen, in der Entscheidung nicht genannten japanischen Unternehmen hergestellten Waren betrug der Zollsatz 44,7 %.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Nicht genannt
Did you know Bao Ting?not-set not-set
Zahl der Plätze für Milchkühe mit anderen Stallungsarten anderweitig nicht genannt, mit Festmistwirtschaft
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere nicht tropische Früchte, anderweitig nicht genannt
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
– – ölhaltige Soßen, anderweit nicht genannt (z. B.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Konsolidierungsmaßnahmen, die über 2013 hinausweisen, werden nicht genannt.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Sein Name war nicht genannt worden, und Raoul sprach von ihm nur als von «unserem Freund».
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Sonstige Handelsgewächse, anderweitig nicht genannt
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
215015 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.