nicht genehmigt oor Engels
nicht genehmigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unapproved
Das gemeinsame Emblem darf nicht in einer nicht genehmigten Farbe verwendet werden.
Do not use the Common logo in an unapproved colour.
unauthorised
Auf der einen Seite ruft der Umstand, dass es sich um ein nicht genehmigtes Spezifikum handelt, nach Strenge.
First, the fact that an unauthorised medicinal product is involved tends to support a strict approach.
unauthorized
Ich war auch beteiligt an der nicht genehmigten Überwachung.
I was engaged in the unauthorized surveillance as well.
unsanctioned
Wenn er es war, dann versichere ich Ihnen, dass es nicht genehmigt war.
If he was, then I assure you, it was unsanctioned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die CIA hat den Antrag nicht genehmigt.
This guy is totally in chargeEurlex2019 Eurlex2019
Im Fall von noch nicht genehmigten Werkstoffen
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Sanktionen und Wiedereinziehung von Kosten bei nicht genehmigten Anpflanzungen
I' ve been here for yearsEurlex2019 Eurlex2019
Die Windparks von Hijes und Somolinos wurden aus ökologischen Gründen nicht genehmigt.
Your mother could handle you, but I can' tnot-set not-set
erstens, "$nicht genehmigte Nebentätigkeiten ausgeübt zu haben und auszuüben`,
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
LIETUVA (Litauen) | JA | JA (noch nicht genehmigt) |
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Der Wirkstoff Asulam wird nicht genehmigt.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Nicht genehmigte Aktivitäten
And make the terrace up there a bit biggerLDS LDS
Wird die Niederschrift nicht genehmigt, so werden die Einwendungen vermerkt.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Wird die Regierung des Vereinigten Königreichs, falls sie nicht genehmigt werden, Änderungen vornehmen müssen?
[ Line ringing ]reese, pick upnot-set not-set
Die Kommission hatte die SoFFin-Garantie im Umfang von 2 Mrd. EUR nicht genehmigt.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Für noch nicht genehmigte Alarmsysteme
You live alone?Eurlex2019 Eurlex2019
Verfolgt falsche Eintragungen, nicht genehmigte Reisen, JobUnterschiebungen, Fälschungen und ähnliche Dinge.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Solange dieses Vorhaben der Kommission nicht vorlag, wurde es auch nicht genehmigt.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Null-Toleranz für nicht genehmigte genetisch veränderte Organismen und wirtschaftliche Folgen davon (Aussprache
How could you leave a message like that?oj4 oj4
12.2.1.5.2 Für noch nicht genehmigte Wegfahrsperren:
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Das habe ich nicht genehmigt.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Null-Toleranz für nicht genehmigte genetisch veränderte Organismen und wirtschaftliche Folgen davon (Aussprache)
I want him flown to Washington tomorrowEuroparl8 Europarl8
Nicht genehmigte Kombinationen von Wirkstoff und Produktart, einschließlich Nanomaterialformen:
You need oneEurlex2019 Eurlex2019
Für noch nicht genehmigte Wegfahrsperren
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Dass wir nicht genehmigt sind, also illegal.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine nicht genehmigte Demonstration!
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist eine nicht genehmigte Veranstaltung.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht genehmigte Verpackungen bieten angeblich nicht die gleichen Vorteile .
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
29034 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.