Ich möchte eigentl. nicht, dass sich das herumspricht.
I don't really want this to get about.
nicht gemocht oor Engels
nicht gemocht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disliked
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass die Tanten Nells amerikanischen Mann nicht gemocht hatten, war kein Geheimnis.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Sheila Campbell hatte ihn auch nicht gemocht.
He' s not in thereLiterature Literature
Aber meine logische Seite hat es auch nicht gemocht.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youQED QED
Sie hat ihn nicht gemocht. Getan hat sie's aber gerne.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hab ich überhaupt nicht gemocht», sagte sie mit verächtlicher Geringschätzung.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Ich hatte sie damals nicht gemocht und mochte sie nun auch nicht.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Sie war seinen Spielen nicht ferngeblieben, weil sie sie nicht gemocht hatte, sondern weil sie sie geliebt hatte.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Ich meine, ob sie uns nicht gemocht hat.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael hätte das nicht gemocht.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass die Tanten Nells amerikanischen Mann nicht gemocht hatten, war kein Geheimnis.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Ich habe das nicht gemocht.
Think about it all you want toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er liebte sie, doch er hatte sie nicht gemocht.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Wenn du mich nicht gemocht hast, hättest du es auch einfach dabei belassen können.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Es war klar, daß Koko Rosemary nicht gemocht hatte.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Wie in seiner Zuneigung zu Phyllis, einer Frau, die er nicht gemocht hatte.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Möglicherweise aber war der Grund darin zu suchen, dass er ihre Meisen nicht gemocht hatte.
It was in the wayLiterature Literature
Gott sei Dank hat meine Mutter Kinder, Essen, Filme, Bücher und Bildung nicht gemocht!
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Anfänglich hatte Noelle Monsieur Lanchon nicht gemocht, aber sein Benehmen ihr gegenüber war immer zurückhaltend.
You were rightLiterature Literature
Als der Kurs übers Wochenende weiterging, fand ich heraus, warum ich die Schule nicht gemocht hatte.
Feel the musicLiterature Literature
Dass die Tanten Nells amerikanischen Mann nicht gemocht hatten, war kein Geheimnis.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Sie hat Sie nicht gemocht.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist noch nie kein Kind begegnet, das ihn nicht gemocht hätte.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Der Kater hatte ihn schon damals nicht gemocht, und diese Abneigung steigerte sich von Jahr zu Jahr.
I have given uyearsto codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Ich hatte Kaffee immer gehasst und schon den Geruch nicht gemocht, wenn Dad ihn gekocht hatte.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Jop Trinchil und er hatten sich von Anfang an nicht gemocht.
In my cellar, I guessLiterature Literature
1760 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.