Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen.
I opted out of going to the trade fair.
nicht gemessen oor Engels
nicht gemessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unmeasured
Wenn für die Eichlösungen und Extrakte keine internen Standards vorliegen, sind nicht gemessene Verluste des Lösemittels auf Grund von Verdunstung unzulässig.
Unless calibration solutions and extracts are internally standardised, unmeasured losses of the solvent by evaporation are unacceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuddy, daß Sie ein sehr guter Privatdetektiv sind.« »Nicht gemessen an dem, was ich bislang weiß.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Im Gegensatz zur Regelung werden die Eigenschaften der Zustandsfolge bzw. des Prozesses jedoch nicht gemessen.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Wir haben die Geschwindigkeit nicht gemessen.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO#AIR ist die CO#-Konzentration in der Ansaugluft (angesetzt mit # %, wenn nicht gemessen
We totally ruledeurlex eurlex
Die Höhe wurde geschätzt und nicht gemessen.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Weil das Tier soll nicht gemessen werden durch den Menschen.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedQED QED
Die Intensität von Schmerzen kann nicht gemessen, sondern nur indirekt beschrieben werden.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?springer springer
Ihre Herzfrequenz kann zwei Minuten lang nicht gemessen werden.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
Grace fuhr fort: »Die Shadow Dragons sind nichts gemessen am großen Ganzen; sie sind der Schwanz der Bestie.
Forget about itLiterature Literature
Terrell unabhängig voneinander darauf aufmerksam, daß die Lorentzkontraktion auf diese Weise nicht gemessen werden kann.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Das war echt ein süßes Ausklappbild, für das sie da posiert hat, aber nichts gemessen an dem Film!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
— CO2AIR ist die CO2-Konzentration in der Ansaugluft (angesetzt mit 0,04 %, wenn nicht gemessen).
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
e ) Verfahren zur Bewertung von Anhäufungen nicht gemessener Bestände und nicht gemessener Verluste ;
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Ein SL, der nicht gemessen werden kann, bringt nichts und soll als solcher nicht vereinbart werden.
Just a mouse clickLiterature Literature
eine Beschreibung der getroffenen Maßnahmen zur Feststellung von Ursache und Ausmaß etwaiger unfallbedingter oder nicht gemessener Verluste;
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
b) Maschen, die weniger als 50 cm von Laschen, Tauen oder der Steertleine entfernt sind, werden nicht gemessen.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Nicht gemessen an dem, was Sie gleich sehen, denn ich zeige Ihnen die Zukunft.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschen, die gerissen oder repariert sind oder an denen Netzzubehörteile angebracht sind, werden ebenfalls nicht gemessen
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryoj4 oj4
Die Aktivitäten der Enzyme Sorbitoldehydrogenase und Pyruvatkinase konnten wegen störender Fremdaktivitäten nicht gemessen werden.
Liability insurance servicesspringer springer
Die Alphastrahlung, die nicht gemessen wurde, kann genauso todbringend sein.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Gleichwohl weist Gardner auf mehrere Fähigkeiten hin, die von Intelligenztests nicht gemessen werden.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
"Die Reibung während des ""slip"", also die Gleitreibung, wurde gewöhnlich nicht gemessen."
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Wenn die Frondfläche nicht gemessen wird, sollte eher das Trockengewicht als das Frischgewicht ermittelt werden
I first thought they wanted autographsoj4 oj4
Um diese Tageszeit gingen Frauen nicht gemessenen Schrittes neben Männern her, als wären sie Liebespaare.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Heisenberg hat postuliert nichts sei gewiss, solange es nicht gemessen wird, sagte sie.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
14310 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.