nicht gemäßigt oor Engels
nicht gemäßigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-moderate
non-temperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht gemäßigt [adj]
That should keep them on the wrong tracklangbot langbot
Seine Worte können nicht gemäßigt werden.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte vom Alter nicht gebremst, von Erfahrungen nicht gemäßigt werden.
It' s already time for shifts!Literature Literature
nicht gemäßigt
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomlangbot langbot
Sie konnte vom Alter nicht gebremst, von Erfahrungen nicht gemäßigt werden.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Er überarbeitete den Text für eine neue – aber nicht gemäßigtere – Ausgabe, die 1869 erschien.
You come well recommendedLiterature Literature
nicht gemäßigt
I know, but it' s not even up to melangbot langbot
nicht gemäßigt [adj]
You live alone?langbot langbot
„Bei einer Außentemperatur von über 28 °C vor dem 15. Juni und von über 30 °C ab dem 15. Juni werden die Früchte nicht gepflückt, wenn die Temperatur unter den Schutzdächern nicht gemäßigt ist.“
He didn' t even want to talk to FullerEuroParl2021 EuroParl2021
Er verwarf nicht seine gemäßigteren Gedanken, sondern änderte sie geschickt um.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Warum schaffen sie es nicht, die Gemäßigten auf beiden Seiten des politischen Spektrums zu einen?
Yeah, I can' t wait to get startedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man könne über Montaigne nicht in gemäßigtem Ton sprechen: Er sei «über alles Maß erhaben».
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Der Daily Mirror war da nicht so gemäßigt: CAGE KOMMT FREI – FARMER VERROTTET IM KNAST!
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Die Extremisten werden dieses Geschäft eingehen, nicht die Gemäßigten in der Mitte.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
« Eeva hatte ruhig, beinahe kühl reagiert: »Du kannst von mir nicht verlangen, gemäßigt zu lieben.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Meine emotionale Reaktion auf den Tod meiner Großmutter war nicht so gemäßigt.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Nicht wenige Gemäßigte unterstützten ihn als eine Art Sondermaßnahme gegen einen gefährlichen und brutalen Diktator.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Das entspricht nicht einem gemäßigten Muslim.
Seat capacity ...Literature Literature
Der Löwe versucht nicht, stetig gemäßigt Energie zu verbrauchen − warum sollte er auch?
A good shot and a good saveLiterature Literature
« »Und Sie sind selbst nicht gerade gemäßigt, oder?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
War es nicht die gemäßigte, zahme Haltung, zu der die meisten Leute neigten?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Sie betrachte sich nicht als Liberale, nicht als Konservative und nicht als Gemäßigte.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Die Medien, die das Scheitern der Vereinbarungen prophezeien und vom Schicksal der Zivilisten sprechen, die in Syrien von Kämpfern, gemäßigten und nicht gemäßigten Oppositionellen getötet werden und wegen der Luftschläge der Koalition sterben, müssten begreifen, dass dies schon seit vielen Jahren andauert.
Spin, spin, spinmid.ru mid.ru
In Washington konnte oder wollte man nicht die „gemäßigte“ Opposition von den IS- und al-Nusra-Terroristen sowie von anderen Extremisten trennen.
Haven' t we played aristocrats and rich men?mid.ru mid.ru
1302 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.