Ich möchte eigentl. nicht, dass sich das herumspricht.
I don't really want this to get about.
nicht mögen oor Engels
nicht mögen
de
nicht verknusen können (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dislike
de
etw. auszusetzen haben
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
hate
en
take (good) care of
Warum sind die Spaghetti süß? Du weißt, dass ich die so nicht mag.
Why is the spaghetti sweet? You know that I hate it that way.
loathe
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detest · detestable · disagreeable · reluctant · unpleasant · to dislike · to hate · be weary of · grudge · spare · to be weary of · to grudge · to spare · to take care of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie dich danach noch immer nicht mögen, stecken sie dich hier rein.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Zu allererst tu so, als würdest du sie nicht mögen.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du musst mich nicht mögen“, fauchte ich Koren an.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Und nicht möge sie der Morgenröte Strahlen sehen.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Das Problem war, dass er sie nicht mögen würde.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Manchmal versuchen diese Leute, die Menschen wie mich nicht mögen, tatsächlich, mir ein Leid zuzufügen.
What is wrong with you?Literature Literature
Wenn wir eins nicht mögen,sind es neugierige Fragen.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
»Es muss doch auch Novizen geben, die ihn nicht mögen«, bemerkte er.
You know what?Literature Literature
Wenn er auch nur einmal die Kontrolle aufgab, würde sie nicht mögen, was sie sah.
Loin or shank?Literature Literature
Was kann man daran nicht mögen?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Könnte es sein, daß die Galantinen, so sehr er sie mag, vielleicht ihn nicht mögen?
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Ich kann nicht verstehen, warum die anderen Krähen sie nicht mögen.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Weil Jungs es nicht mögen, wenn Mädchen ihnen sagen, dass sie sie mögen.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet es nicht mögen, wenn ich wütend bin.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Ich muss es nicht mögen.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum erstenmal scheint mir allein seine Gegenwart bedrohlich, und ich begreife, warum so viele Menschen ihn nicht mögen.
We all shouldLiterature Literature
Wen wir nicht mögen, von dem wünschen wir, daß er schlechter werde und freuen uns dann.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Er nicht mögen Ausländer, Chenxi.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
«Er fand heraus, dass die Afrikaner erfolgreiche Inder nicht mögen.»
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es kann nicht überraschen, daß sie uns nicht mögen.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Und sie laufen sofort weg, wenn ich in der Nähe bin, weil sie mich nicht mögen.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Lassen Sie mich festnehmen, weil Sie die Art nicht mögen, wie ich meine Krankenakten führe?
Take the car and go homeLiterature Literature
Die mögen zwar die Kälte, aber was sie nicht mögen, ist viel Schnee.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Gute, weil die Menschen einen auch dann noch gut behandeln, wenn sie einen nicht mögen.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Was aber, wenn andere dich wegen deiner Glaubensansichten nicht mögen?
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
35516 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.