nicht theatralisch oor Engels
nicht theatralisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
untheatrical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat nichts Theatralisches oder Gefühlsduseliges an sich.
We' il go get the crownLiterature Literature
Wörtliche Rede solltest du mit Gefühl, aber nicht theatralisch vorlesen.
I need her case filesjw2019 jw2019
Sein Brief war nicht »theatralisch«, aber so beschrieb sie ihn in ihrem Tagebuch.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Er hat einen Silberblick, ein wenig verdrießlich, den er jetzt kurz zur Decke wendet, aber nicht theatralisch.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Komm schon, werd nicht theatralisch.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Verzeihung, ich wollte nicht theatralisch wirken.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Ansonsten hatte er nichts Theatralisches an sich.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Ich will jetzt nicht theatralisch werden oder so, aber ich sterbe bald.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Ihr müsst nicht theatralisch werden, Jungs.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er war - ich weiß nicht - theatralischer.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Sie brachen nicht theatralisch zusammen wie die Männer in Faithfulls Film.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Sie war kontrolliert und gefühlvoll und nicht theatralisch.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Ich möchte nicht theatralisch werden.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Sie sind nicht theatralisch und nur bescheidene Zeugen einer individuellen Erfahrung.
Just skip down to the labsLiterature Literature
theatralisch; pathetisch; geschraubt {adj} | nicht theatralisch | ihre theatralischen Gesten
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamelangbot langbot
Ich will das hier nicht theatralischer machen, als es ohnehin schon ist.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Das ist nicht theatralisch genug.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem Charakter lag nichts Theatralisches.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Koberling läuft ihr hinterher und möchte rufen: »Das Leben ist nicht theatralisch, Anna!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
«Seien Sie nicht so theatralisch, Keye, das passt nicht zu Ihnen.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
« »Sei jetzt nicht so theatralisch, Auma.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Immer noch ziemlich Goth, aber nicht so theatralisch wie die Aufmachung von gestern Abend.
You' re running on no sleepLiterature Literature
«Du hast mir mal gesagt, ich soll nicht so theatralisch sein.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Ich lasse mich nicht vom theatralischen oder didaktischen Gezeter eines karrieresüchtigen US-Politikers leiten.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroparl8 Europarl8
Seien Sie bitte nicht so theatralisch.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
420 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.