nicht zutreffend oor Engels

nicht zutreffend

Phrase

verkehrt (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

n/a

Initialism, afkorting

not applicable

not applicable

adjektief

Der Hinweis „entfällt“ kann auf nicht zutreffende Fragen gegeben werden.
The reply ‘not applicable’ can be given to questions which are not applicable.

false

adjective noun adverb

Die behauptete1 Nchtanwendbarkeit auf Manganstahl erwies sich als nicht zutreffend.
The asserted non-applicability to manganese steels proved to be false.

inapplicable

adjektief

Die Kommission stellt fest, dass die Ausnahmen vom Beihilfeverbot nach Artikel 107 Absatz 2 AEUV offensichtlich nicht zutreffen.
The Commission observes that the derogations in Article 107(2) TFEU are clearly inapplicable.

voorbeelde

Nicht zutreffend
Not applicable

Sie macht geltend, der Gerichtshof stütze sein Urteil auf eine nicht zutreffende Prämisse.
It submits that the Court founds its judgment on an incorrect premiss.

Im Falle der Kontrollverordnung und des Flottenregisters trägt der Mitgliedstaat „NA“ (nicht zutreffend) ein.
In case of Control Regulation and Fleet register, Member State shall enter ‘NA’.

Angaben zur Kofinanzierung (nicht zutreffend)
Co-financing details (not applicable)

Nicht zutreffend für ESF und EMFF
Not applicable to the ESF and the EMFF

( 10 ) Nicht Zutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen).
( 10 ) Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).

X = nicht zutreffend.
(X means not applicable)

Nicht zutreffend
Withdrawal Period

Nicht zutreffend, da sich die Person derzeit nicht in Haft befindet
Not applicable, because the person is currently not in custody

(2) ggf. ‚n. z.‘ für ‚nicht zutreffend‘ angeben.“
(2) If not applicable mark n.a.’ ;

NICHT ZUTREFFEND
NOT APPLICABLE

Nicht zutreffend (1)
Not applicable (1)

nicht zutreffend
not applicable

Diese Begründung ist nach Meinung der Mehrheit der Bewohner des Gebiets nicht zutreffend.
However, a majority of residents do not consider that this argument is true.

n.z. = nicht zutreffend.
NA = not applicable

123 Die Parallele zum Zoja-Urteil sei nicht zutreffend.
123 The Commission considers that the parallel with the Zoja case is not relevant.

Abweichungsfaktor (Wert oder nicht zutreffend)
Deviation factor (value or not applicable)

Ist keine RFMO, RFO oder IO zutreffend, wird „NA“ (nicht zutreffend) verwendet.
If no RFMO, RFO or IO is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.

Daher sei die Kritik von Fiat hinsichtlich der begrenzten wirtschaftlichen Erfolgsaussichten des Projekts „50CO2Cars“ nicht zutreffend.
In their view, therefore, Fiat's criticisms as to the limited chance of commercial success of 50CO2Cars are irrelevant.