GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nun... oor Engels

nun...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Excuse me ...

Tut mir leid, meine Damen, aber ich werde mich nun in Morpheus Arme begeben.
Excuse me, but it's time for me to retire into the arms of Morpheus.
 JMdict

You see

Weißt du, nun siehst du es, nun nicht.
You know, now you see it, now you don't.
 JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nun
Let me see · Oh! · Well! · Wow! · and then · as a matter of fact · at present · at this late hour · besides · come now · errr · errr ... · even so · even though · generally · good · however · in general · in which case · let me see · nevertheless · now ... · occasionally · oh · on the contrary · on top of that · plain copula · say · sometimes · still · then · well · well ... · whereupon · wow · you might say
hilfst du mir nun oder was?
are you going to help me or what?
Nun
Nu · Nun · Nun River
Die Firma ABC firmiert nun unter XYZ.
The company ABC operates now under the new name XYZ.
und wenn nun
nun!
nun da
nun ja
nun wo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nun gut; wenn du noch nichts getrunken hast, so wirst du jetzt trinken
Article #-Information...Literature Literature
Nun, vier Stunden Schlaf plus eine Flasche Flüssigschlaf, nach Ingwer schmeckend, mussten genügen.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Aber nun lebe ich schon fast einen ganzen Tag und habe meine Gedanken zu fernen Orten gesandt.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Nun, das ist vermutlich besser als Krieg und Mißtrauen.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Nun, Karen und Harry Keogh sind ein Paar.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Nun, Typen stehen auf sie.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie waren blutbeschmiert und sehr schmutzig und hatten ein paar kleinere Schnitte und Blutergüsse.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Nun wusste er, worin sein höherer Preis bestand.
itself take the necessary remedialmeasuresLiterature Literature
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
People talk about a castle shapedlike a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was nun die Merida angeht – ich werde mich selbst mit ihnen befassen.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Mir kamen Gerüchte zu Ohren, Ihr würdet nach wie vor abgeschieden in Eurem Heim ... nun ja ... leben.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Nun kann ich von da ausgehen und fragen: existieren die andern Dinge in dem gleichen oder in einem andern Sinne?
It' il reassure youLiterature Literature
«Das war dein Fehler, und nun ist es an mir, mich dafür zu rächen.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
In anderen Punkten jedoch fehlte diese Sensibilität offensichtlich vollkommen, und nun hören wir uns hier in Straßburg das Programm der niederländischen Präsidentschaft an, in Straßburg, wo das Plenum des Europäischen Parlaments wiederholt ganz akute Probleme bezüglich der Verletzung der Menschenrechte durch die Türkei angesprochen hat und wo der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte die Türkei in den letzten Monaten in zwei Fällen sowohl wegen der Verletzung der Menschenrechte der Kurden als auch wegen der Frage der Vermögen von Zyprern in den von türkischen Truppen besetzten Gebieten der Zyprischen Republik verurteilt hat.
I think I' ve got the solutionEuroparl8 Europarl8
Die Dinge sind nun mal, wie sie sind, und sie werden auch nicht wie von Zauberhand besser werden.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Nun müssen wir einige Aspekte der obligatorischen Rituale und Praktiken der Anbetung betrachten.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
The title is replaced byjw2019 jw2019
Möge es nun auch in Mitteldeutschland den gemeinsamen Bemühungen der Fürstlichen Verwaltung und der Landjägerei, des Wernigeröder Naturschutzvereins und einzelner Brockenfreunde gelingen, durch liebevolle Pflege und Aufklärung in weitesten Kreisen, auch den Brocken zu einem kleinen, aber einzigartigen Naturschutzgebiet des deutschen Volkes zu machen und als solches zu erhalten.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverWikiMatrix WikiMatrix
Der Wagen ruckelte nun, da sie die Konzentration verloren hatte.
No, you' re readyLiterature Literature
Nun erinnere dich an das, was ich gesagt habe: glaube.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Sie hatte neun Jahre lang in der Dunkelheit verbracht, und nun sah sie zum ersten Mal einen Funken Licht.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Je nach dem welchen Kernel du nun nutzt, musst du kernel-desktop im Befehl durch kernel-laptop, kernel-desktop586, oder kernel-server ersetzten.
Member State checks prior to issuing the alertCommon crawl Common crawl
Alles scheint den Ort gewechselt zu haben oder hat nun andere Namen...»
He chooses to dieLiterature Literature
« »Nun ... Joan, mein Einwand bezieht sich auf das Bad selbst.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
So lernen sich die Kinder und ihr Großvater nun zum ersten Mal kennen.
There are some mushrooms leftWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k