nun wo oor Engels
nun wo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
now
en
since, because
Und nun, wo sie ihrem ersten Vulkanier begegnet sind, sind sie euphorisch.
But now, now that they've met their first real Vulcan, it has only inspired them more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Schultern schmerzten ihn und nun, wo er da- lag und sich ausruhen konnte, war er nicht schläfrig.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civilaviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Würde der junge Graf nun, wo er den Besitzer des Karpathenschlosses kannte, sein Versprechen halten?
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Nun, wo willst du dann hingehen?
Application manifestly lacking any foundation in lawopensubtitles2 opensubtitles2
Und nun, wo sie fort sind, habe ich zurückkehren können.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Nun, wo ist er?
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch den winzigen Sender, den sie Jimmak angeheftet hatte, wusste sie nun, wo sich der Zenote befand.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Nun, wo ist er?
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wo wir einander nichts mehr schulden, werden wir je heiraten?
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wo liegt dann der Sinn, einen zu haben?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dringend.« »Hmm ... nun, wo auch immer er im Moment ist, heute Abend wird er gewiss sein Quartier aufsuchen.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Nun, wo er es erwähnt hatte, war die Umgebung der Romanze tatsächlich eher förderlich – oder zumindest der Tändelei.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Nun, wo der ganze Charakter der Geschichte klargeworden war, gab es weniger falsche Anfänge und Neuansätze.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Unbedingt müsse er der nächsten Sitzung beiwohnen, nun, wo alles so prächtig stehe.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Nun, wo willst du hin, Anfänger?
There are guys on the payroll who don' t come to workopensubtitles2 opensubtitles2
Das Resultat ist eine lange und kryptische URL. Diese können Sie nun wo immer einfügen.
An intruder!Common crawl Common crawl
Nun, wo schlafen Sie denn?
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wo ist das Geld?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wo seine Finger aufgetaut waren, war er froh, dass er hier war.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Hm. Nun, wo sind Sie geboren?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wo war ich?
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte allein sein, um über seine Zukunft nachzudenken, nun, wo sein Beschützer tot war.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Okay... nun... wo soll ich anfangen?
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Nun, wo Ann uns verlassen hat, ist das Zimmer zu groß.
Uh... look, lookLiterature Literature
Nun, wo sie hier war, beschlichen die Katzendiebin nagende Zweifel.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Nun, wo Ihr am Ziel Eurer Wünsche seid, nehmt Ihr keine Rücksicht auf meine Gefühle?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
19530 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.