Nun, was soll ich dazu sagen? oor Engels
Nun, was soll ich dazu sagen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Well, what shall I say to this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, was soll ich dazu sagen?
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phasein the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau ... Er stemmte beide Fäuste in die Hüften. »Nun, was soll ich dazu sagen?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
„Nun, was soll ich dazu sagen, Dan?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Nun ja, was soll ich dazu sagen?
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, was soll ich Ihnen dazu sagen?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, was soll ich dazu noch sagen?
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. sagen; etw. äußern {vt} [ling.] | sagend; äußernd | gesagt; geäußert | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | man sagt | etw. laut sagen | wie er zu sagen pflegte | ganz im Vertrauen gesagt; jetzt einmal ganz unter uns | Der Vorschlag besagt, dass ... | jdm. etw. durch die Blume sagen [übtr.] | jdm. etw. durch die Blume zu verstehen geben [übtr.] | Nun, was soll ich dazu sagen? | Das kann ich dir sagen! | Das kannst du laut sagen.; Das kann man wohl sagen. | Das ist leichter gesagt als getan. | Entschuldigung, können Sie bitte Ihren Namen noch einmal sagen? | Ich kann nur Gutes über sie sagen/berichten. | Ob das stimmt, kann ich nicht sagen. | Sie wechselten keine Worte. | Sag Halt! (beim Einschenken) | Hab ich (denn) etwas anderes gesagt?; Hab ich etwas anderes behauptet? | „Wissen Sie etwas darüber?“ „Ich sage nichts.“
We have a statement from Lester Bishop confirminglangbot langbot
Nun ja, sie soll behalten, was sie kriegt, das ist alles, was ich dazu sagen kann!
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Nun was soll ich dazu sagen?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun, was soll ich dazu sagen?—
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist nun schon unverdaulicher, mein Bester, bemerkte ich, und es ist nicht mehr leicht, was man dazu sagen soll.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Nun ja, was soll ich dazu noch sagen!?;)
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was soll ich nun dazu sagen – Jan's gesamte Fotogalerie der 2. Etappe ansehen
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was soll ich nun dazu sagen?
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was soll ich nun dazu sagen?
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was nun die vom Parlament eingereichten Änderungsanträge angeht, möchte ich Ihnen sagen, daß die Kommission sieben davon akzeptiert hat: die Nr. 1 und die Nr. 2, die eine Erweiterung der Personengruppen darstellt, denen ein besserer Zugang zum Kulturerbe ermöglicht werden soll. Sie wissen ja (ich habe mich nämlich mehrmals dazu im Kulturausschuß geäußert), welches meine Haltung bezüglich sozial benachteiligter Menschen ist und welche Rolle meiner Meinung nach der Kultur zukommt, wenn es um das Thema Ausgrenzung oder auch um Bevölkerungsgruppen in abseits gelegenen oder ländlichen Gebieten geht.
AdmissibilityEuroparl8 Europarl8
3284 Nun, die meisten Leute neigen dazu, adultfanfiction.org mit fanfiction.net zu verwechseln, aber soll ich dir was sagen; sie sind in keiner Weise verwandt.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich weiß gar nicht wie ich dieses Gesicht überhaupt beschreiben soll. Nun gut, man muss dazu sagen, dass die Brille und der sog. Hut nicht unbedingt vorteilhaft waren 😉 Da ich ja nun weiß, was mich beim Sprung erwartet, kann ich beim nächsten Mal dann auch auf Gesichtsausdruck & Co. achten hahahaha.
But those people are crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit ist nun eigentlich alles gesagt, was in kurzer Weise noch zu sagen war, doch wenn ich weiterdenke, dann ist wohl noch ein Wort dazu zu erwähnen, dass die ‹PEGIDA›-Bewegung nichts mit einer freien Meinungsäusserung zu tun hat, die angeblich vertreten werden soll.
Will this do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.