GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nun, nun! oor Engels

nun, nun!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

now, now!

Nun, nun, seid hier friedlich.
Now, now, let's be peaceful about this.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nun
Let me see · Oh! · Well! · Wow! · and then · as a matter of fact · at present · at this late hour · besides · come now · errr · errr ... · even so · even though · generally · good · however · in general · in which case · let me see · nevertheless · now ... · occasionally · oh · on the contrary · on top of that · plain copula · say · sometimes · still · then · well · well ... · whereupon · wow · you might say
hilfst du mir nun oder was?
are you going to help me or what?
Nun
Nu · Nun · Nun River
Die Firma ABC firmiert nun unter XYZ.
The company ABC operates now under the new name XYZ.
und wenn nun
nun!
nun da
nun ja
nun wo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, nun, nun Agent Taylor,
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lächelte mich an und sagte: »Nun.« »Nun«, sagte ich.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Nun, nun, Bambi.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun... Nun war er da: Moënghus!
Makin ' it happenLiterature Literature
«Nun, nun«, sagte ich begütigend,»vielleicht will Nicholas Loder ja, daß du genau dies tust.«
$# was bid last!Literature Literature
Aber ich danke Ihnen.« »Nun, nun«, sagte Texas, »Sie wissen, ich war froh, Ihnen helfen zu können.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
—Aber nun, nun sieh mich, Strato, sieh mich von dem Gipfel meiner hohen Erwartungen schimpflich herabstürzen!
We are convinced of that.Literature Literature
Nun, nun, nun.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Nun, nun, meine Teure"", sagte er und seine Worte klangen spöttisch, „du brauchst nicht zu zögern."""
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Nun . . . nun, für die Auszeichnungen.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
« »Nun, nun, Herzchen«, meinte der Graf besänftigend, »wer redet denn von so etwas?
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Nun, nun, was wir auch immer aus diesem Treffen rausholen würden, die Wahrheit würde es bestimmt nicht sein.
Who says I was selling it?Literature Literature
Nun... nun weiß ich, dass der Schuldirektor dicht hält, um seinen Sohn zu schützen
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateopensubtitles2 opensubtitles2
»Nun ... nun, weil es Schmerzen sind.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
« »Nun, nun«, sagte der Dauerpatient nervös, »das ist schwer zu erklären.
I don' t want to seehim that sad anymore.SoLiterature Literature
Die Legat... ... fiel aus dem Raum des Kita-Punktes... ... »Nun, nun«, sagte Pyanfar. »Geh weg!
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
»Nun, nun, Tolpan«, sagte Crysania mit sanfter, aber entschlossener Stimme und zwang den Kender, sich zurückzulegen.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
« »Nun, nun, Meister Frost, ich habe nicht gesagt, dass ich Eurer Meinung bin.
I had another oneLiterature Literature
Und nun – nun haben wir einen Juni-Krieg am Hals!
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Nun, nun, mein lieber Sir, blicken Sie nicht so niedergeschlagen drein.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Nun, nun.
I' m talking about killing a wolfQED QED
«Nun, nun, petite, keine hysterischen Ausbrüche!
Just jokingLiterature Literature
Nun, nun, ich wusste ja, dass du jemanden mitbringen würdest, Douglas.
Is that a joke?Literature Literature
Nun, nun, wir waren alle einmal jung, nicht wahr?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
»Ja, mein Freund, und nun —« »Nun - was?«
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
12961 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k